Road transport: charging heavy goods vehicles for use of certain infrastructures (amending Directive 1999/62/EC)

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

1 September 2003

Last action

9 June 2006 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

Czech
Silniční doprava: nákladní automobily a zpoplatnění infrastruktur (změna směr. 1999/62/ES)
Danish
Vejtransport: Afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (Ændr. dir. 1999/62/EF)
German
Straßengüterverkehr: schwere Nutzfahrzeuge und Gebühren für die Benutzung von Verkehrswegen (Änd. Richtlinie 1999/62/EG
Greek
Οδικές μεταφορές: βαρεά φορτηγά οχήματα και τιμολόγηση των έργων υποδομής (τροπ. οδηγίας 1999/62/ΕΚ)
Spanish
Transporte por carretera: gravámenes a los vehículos pesados por utilizar determinadas infraestructuras (modificación de
Estonian
Autotransport: raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest (direktiivi 1999/62/EÜ muutmine)
Finnish
Tieliikenne: maksut raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta infrastruktuurien käytöstä (dir. 1999/62/EY muutt.)
French
Transports routiers: poids lourds et tarification des infrastructures (modif. direct. 1999/62/CE)
Hungarian
Közúti közlekedés: a nehéz tehergépjárművek és az infrastruktúrák használatáért kivetett díjak (az 1999/62/EK irányelv módosítása)
Italian
Trasporti stradali: autoveicoli pesanti e tassazione dell'uso delle infrastrutture (mod. direttiva 1999/62/CEE)
Lithuanian
Kelių transportas: sunkiasvorių krovinių transporto priemonių apmokestinimas už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra (iš dalies keičiama Direktyva 1999/62/EB)
Latvian
Autotransports: smagie kravas transportlīdzekļi un infrastruktūru maksas noteikšana (direktīvas 1999/62/EK grozīšana)
Maltese
Trasport fit-toroq: tassazzjoni fuq l-użu ta' l-infrastrutturi minn vetturi ta' piż kbir (emendar tad-Direttiva 1999/62/KE)
Dutch
Wegvervoer: zware vrachtvoertuigen en in rekening brengen van infrastructuurvoorzieningen (wijz. richtl. 1999/62/EG)
Polish
Transport drogowy: pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (zmiana dyr. 1999/62/WE)
Portuguese
Transportes rodoviários: veículos pesados e tarifação das infra-estruturas (alt.Directiva 1999/62/CE)
Slovak
Cestná doprava: ťažké nákladné vozidlá a poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry (zmena a doplnenie smernice 1999/62/ES)
Slovenian
Cestni promet: cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila (sprem. Direktive 1999/62/ES)
Swedish
Vägtransporter: tunga godsfordon och avgifter för användning av infrastruktur (ändr. direktiv 1999/62/EG)

Records

Official bill 2003/0175(COD) from European Union at European Parliament. Dated 1 September 2003. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

1 September 2003
referral
Source: REFERRAL
1 September 2003
Introduced
Road transport: charging heavy goods vehicles for use of certain infrastructures (amending Directive 1999/62/EC)
Source: COD
20 April 2004
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
8 September 2005
referral
Source: REFERRAL
15 December 2005
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
15 December 2005
plenary amend council position
Source: PLENARY_AMEND_COUNCIL_POSITION
17 May 2006
signature
Source: SIGNATURE
9 June 2006
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

62 official files

AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a Tanács közös álláspontjáról a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a Tanács közös álláspontjáról a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel
REPORT_PLENARY · HU · 30 November 2005
View Download Open at official source
PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila
REPORT_PLENARY · SL · 30 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen
REPORT_PLENARY · NL · 30 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/62/ES o poplatkoch za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami
REPORT_PLENARY · SK · 30 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures
REPORT_PLENARY · FR · 30 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 1999/62/CE relativa à aplicação de imposições aos veículos pesados de mercadorias pela utilização de certas infra--estruturas
REPORT_PLENARY · PT · 30 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge
REPORT_PLENARY · DE · 30 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA dotyczące wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe
REPORT_PLENARY · PL · 30 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ANTRAJAM SVARSTYMUI PATEIKTAS REKOMENDACIJOS PROJEKTAS dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl sunkiasvorių krovininių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra (iš dalies keičiančios direktyvą 1999/62/EB)
REPORT_PLENARY · LT · 30 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ ke společnému postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly (změna směrnice 1999/62/ES)
REPORT_PLENARY · CS · 30 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer
REPORT_PLENARY · DA · 30 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
REPORT_PLENARY · EN · 30 November 2005
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2003%2F0175(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2003-0175
eu · 2003-0175 · source updated 9 June 2006