Fisheries : additional costs resulting from the remoteness of the Azores, Madeira, the Canary Islands, Guiana and Réunio

Danish

Fiskeri: Meromkostninger som følge af beliggenhed i yderste periferi: Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer, Guyana og Réu

German

Fischerei: Mehrkosten wegen äußerster Randlage der Azoren, Madeiras, der Kanarischen Inseln, Guayanas und Réunions

Greek

Αλιεία: το επιπλέον κόστος που συνεπάγεται ο εξόχως απόκεντρος χαρακτήρας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων, τ

Spanish

Pesca: costes adicionales debidos a la ultraperiferia de Azores, Madeira, Islas Canarias, Guyana y Reunión (Modif. regl.

Finnish

Kalastus: Azorien, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan depart. Guyanan ja Réunionin syrj. sijainnista aih. kust.

French

Pêche: surcoûts dus à ultraperiphéricité des Açores, Madère, Canaries, Guyane, Réunion (modif. règl.

Italian

Pesca: costi supplementari carattere ultraperiferico di Azzorre, Madera, Canarie, isole Guiana e Riunione (modif. reg.)

Dutch

Visserij: extra kosten n.a.v. ultraperifere ligging Azoren, Madeira, Canarische eilanden, Guyana, Réunion (wijz.veror.)

Portuguese

Pesca: custos suplementares gerados pela ultraperifericidade dos Açores, Madeira, Canárias, Guiana e Reunião (modif. reg

Swedish

Fiske: merkostn. p.g.a Azorernas, Madeiras, Kanarieöarnas, Guyanas, Réunions läge i gemenskapens yttersta randområden