Common organisation of the market in hops - extension of aid until 2004 (amendment of regulation)

Danish

Humle: Den fælles markedsordning forlængelse af producentstøtten til 2004 (Ændr. forord. (EØF) 1696/71)

German

Hopfen: Gemeinsame Marktordnung, Verlängerung der Beihilfe bis 2004 (Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71)

Greek

Λυκίσκος: κοινή οργάνωση αγοράς ΚΟΑ, παράταση της ενίσχυσης έως το 2004 (τροπ. καν. 1696/71/ΕΟΚ)

Spanish

Lúpulo: organización común de mercados OCM, prórroga de la ayuda hasta 2004 (mod. Reglamento)

Finnish

Humala-ala: yhteinen markkinajärjestely, tuen jatkaminen vuoteen 2004 asti (asetuksen muuttaminen)

French

Houblon: organisation commune des marchés OCM, prorogation de l'aide jusqu'en 2004 (modif. règl.

Italian

Luppolo: organizzazione comune dei mercati, proroga aiuto sino al 2004 (modifica regolamento (CEE) n. 1696/71)

Dutch

Hop: gemeenschappelijke marktordening, verlenging van de steun tot 2004 (wijziging verordening (EEG) nr. 1696/71)

Portuguese

Lúpulo: organização comum de mercado (OCM), prorrogação da ajuda até 2004 (modif. regul. (CEE) nº 1696/71)

Swedish

Humle: gemensam organisation av marknaden, förlängning av stödet t.o.m. 2004 (ändr. förordn. (EEG) 1696/71)