Fisheries Agreement between the European Community and Guinea-Bissau from 16 June 2001 to 15 June 2006

Danish

Fiskeriaftale mellem EF og Guinea Bissau: Protokol for perioden 16. juni 2001-15. juni 2006

German

Fischereiabkommen EG/Guinea-Bissau: Protokoll für den Zeitraum vom 16. Juni 2001 bis zum 15. Juni 2006

Greek

Συμφωνία αλιείας ΕΚ/Γουινέας-Μπισάου: πρωτόκολλο για την περίοδο από 16 Ιουνίου 2001 έως 15 Ιουνίου 2006

Spanish

Acuerdo de pesca CE/Guinea-Bissau: Protocolo para el periodo comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio d

Finnish

EY:n ja Guinea-Bissaun välinen kalastussopimus: ajanjaksoa 16. kesäkuuta 2001 - 15. kesäkuuta 2006 koskeva pöytäkirja

French

Accord de pêche CE/Guinée-Bissau: protocole pour la période 16 juin 2001 au 15 juin 2006

Italian

Accordo di pesca CE/Guinea Bissau: protocollo per il periodo dal 16 giugno 2001 al 15 giugno 2006

Dutch

Visserijovereenkomst EG/Guinee Bissau: Protocol voor de periode van 16 juni 2001 t/m 15 juni 2006

Portuguese

Acordo de Pesca CE/GUINÉ-BISSAU: protocolo para o período de 16 de Junho de 2001 a 15 de Junho de 2006

Swedish

Fiskeavtal EG/Guinea-Bissau: protokoll för perioden 16 juni 2001 till 15 juni 2006