Protocol on the conditions relating to fishing betweent he EEC and Denmark and Greenland

Danish

Protokol om betingelserne for fiskeri i fiskeriaftalen mellem EØF, Danmark og Grønland

German

Protokoll über die Bedingungen der Fischerei zwischen der EWG und Dänemark und Grönland

Greek

Πρωτόκολλο για τους όρους αλιείας μεταξύ της ΕΟΚ και της Δανίας και Γροιλανδίας

Spanish

Protocolo sobre las condiciones de pesca entre la CEE, Dinamarca y Groenlandia

Finnish

Euroopan talousyhteisön ja Tanskan ja Grönlannin välinen kalastussopimuksessa määr. edellytyksistä tehty pöytäkirja

French

Protocole sur les conditions de pêche entre la CEE et le Danemark et Groenland

Italian

Protocollo sulle condizioni di pesca previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e Danimarca e Groenlandia

Dutch

Voorwaarden voor de uitoefening van de visserij tussen de EEG en Denemarken en Groenland (Protocol)

Portuguese

Protocolo sobre as condições de pesca entre a CEE, por um lado, e a Dinamarca e a Gronelândia, por outro

Swedish

Protokoll om villkor för fiske mellan EEG å ena sidan och Danmark och Grönland å andra sidan