European Union · Bill · COD
2003/0242(COD)
Regulation applying the Århus Convention to EC institutions and bodies
Introduced
5 November 2003
Last action
25 September 2006 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 September 2006
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
Czech
Nařízení, kterým se uplatňuje Århuská úmluva na Evropské orgány a subjekty
Danish
Forordning om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser på EU's institutioner og organer
German
Verordnung über die Anwendung des Aarhus-Übereinkommens auf EG-Institutionen und Einrichtungen
Greek
Ρύθμιση για την εφαρμογή της Σύμβασης του Århus στα θεσμικά και λοιπά όργανα της ΕΚ
Spanish
Disposiciones de la Convención de Aarhus sobre el acceso a la información de las instituciones y órganos de la CE
Estonian
Määrus Århusi konventsiooni kohaldamise kohta EÜ institutsioonide ja organite suhtes
Finnish
Asetus Århusin yleissopimuksen soveltamiseksi EY:n toimielimiin ja muihin elimiin
French
Réglement sur l'application aux institutions et organes de la CE des dispositions de la convention d'Aarhus
Hungarian
Az Arhusi Egyezménynek az EK intézményeire és szerveire történő alkalmazására vonatkozó rendelet
Italian
Recolamento che applica la convenzione di Århus alle istituzioni e agli organi dell'UE
Lithuanian
Reglamentas dėl Orhuso konvencijos nuostatų taikymo EB institucijoms ir valdymo organams
Latvian
Regula par Orhūsas konvencijas noteikumu piemērošanu EK iestādēm un struktrūrām
Maltese
Regolament li japplika l-Konvenzjoni ta' Århus fl-istituzzjonijiet u korpi tal-KE
Dutch
Verordening betreffende de toepassing van het Verdrag van Aarhus op EG-instellingen en-organen
Polish
Rozporzadzenie dotyczące zastosowania do instytucji i organów wspólnotowych postanowień Konwencji z Aarhus
Portuguese
Regulamento que aplica a Convenção Århus às instituições e órgãos da CE
Slovak
Nariadenie o uplatňovaní Aarhuskej dohody na inštitúcie ES a orgány
Slovenian
Uredba o uporabi Arhuške konvencije v institucijah in organih ES
Swedish
Förordning om hur Århuskonventionen skall tillämpas på EG:s institutioner och organ
Records
Official bill 2003/0242(COD) from European Union at European Parliament. Dated 5 November 2003. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
5 November 2003
referral
Source: REFERRAL
5 November 2003
Introduced
Regulation applying the Århus Convention to EC institutions and bodies
Source: COD
31 March 2004
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
31 March 2004
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
29 September 2005
referral
Source: REFERRAL
18 January 2006
plenary amend council position
Source: PLENARY_AMEND_COUNCIL_POSITION
18 January 2006
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
3 July 2006
referral
Source: REFERRAL
4 July 2006
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
6 September 2006
signature
Source: SIGNATURE
25 September 2006
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
60 official files
BETÆNKNING om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Det Europæiske Fællesskabs institutioner og organer
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Det Europæiske Fællesskabs institutioner og organer
REPORT_PLENARY · DA · 27 June 2006
BETÄNKANDE om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om hur Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor skall tillämpas på Europeiska gemenskapens institutioner och organ
REPORT_PLENARY · SV · 27 June 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a instituce ES, který schválil dohodovací výbor
REPORT_PLENARY · CS · 27 June 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op EG instellingen en organisaties
REPORT_PLENARY · NL · 27 June 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação das disposições da Convenção de Aarhus sobre o Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente às Instituições e organismos comunitários
REPORT_PLENARY · PT · 27 June 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή των διατάξεων της Σύμβασης του Århus σχετικά με την πρόσβαση στις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και στην πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
REPORT_PLENARY · EL · 27 June 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar it-test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni ta' Aarhus dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni, il-Parteċipazzjoni Pubblika fit-Teħid ta' Deċiżjonijiet u l-Aċċess għall-Ġustizzja fi Kwistjonijiet Ambjentali għall-istituzzjonijiet u l-korpi Komunitarji.
REPORT_PLENARY · MT · 27 June 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams bendro teksto
REPORT_PLENARY · LT · 27 June 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la aplicación a las instituciones y a los organismos comunitarios de las disposiciones de la Convención de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación pública en la adopción de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente
REPORT_PLENARY · ES · 27 June 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies
REPORT_PLENARY · EN · 27 June 2006
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2003%2F0242(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2003-0242
- eu · 2003-0242 · source updated 25 September 2006