European Union · Bill · COD
2003/0256(COD)
Chemicals: REACH system and European Chemicals Agency (amendment of Directive 1999/45/EC and regulation on pollutants)
Original
Introduced
3 December 2003
Last action
30 December 2006 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 December 2006
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
- Czech
Chemické látky: systém REACH a evropská agenrura (změna směr. 1999/45/ES a naříz. o znečišťujících látkách)
- Danish
Kemikalier: Reach-ordningen og et europæisk kemikalieagentur (Ændr. dir. 1999/45/EF og forordningen om miljøgifte)
- German
Chemische Stoffe: REACH-System und europäische Agentur (Änd. Richtlinie 1999/45/EG und der Schadstoffverordnung)
- Greek
Χημικά προϊόντα: σύστημα REACH και Ευρωπαϊκός Οργανισμός (τροπ. οδηγίας 1999/45/EΚ) καν. ρυπογόνες ουσίες)
- Spanish
Productos químicos: sistema REACH y Agencia Europea (modif. Dir. 1999/45/CE y Regl. sobre contaminantes)
- Estonian
Kemikaalid: REACH-süsteem ja Euroopa agentuur (direktiivi 1999/45/EÜ ja saasteainete määruse muutmine)
- Finnish
Kemikaalit: REACH-järjestelmä ja kemikaalivirasto (direktiivin 1999/45/EY ja orgaanisia yhdisteitä koskevan asetuksen muuttaminen)
- French
Produits chimiques: système REACH et agence européenne (modif. direct. 1999/45/CE et règl. polluants)
- Hungarian
Vegyipari termékek: a REACH rendszer és az európai ügynökség (az 1999/45/EK irányelv módosítása és a szennyező anyagokról szóló rendelet)
- Italian
Sostanze chimiche: sistema REACH e agenzia europea (modif. direttiva 1999/45/CE e regolamento sugli inquinanti)
- Lithuanian
Cheminės medžiagos: REACH sistema ir Europos cheminių medžiagų agentūra (iš dalies keičiami Direktyva 1999/45/EB ir reglamentas dėl teršalų)
- Latvian
Ķīmiskie produkti: REACH sistēma un Eiropas Ķīmisko produktu aģentūra (Direktīvas 1999/45/EK un regulas par piesārņojošām vielām grozīš.)
- Maltese
Prodotti kimiċi: sistema REACH u Aġenzija Ewropea għall-Kimiċi (emenda tad-Direttiva 1999/45/KE u tar-regolament dwar il-prodotti li jniġġsu)
- Dutch
Chemische stoffen: REACH-systeem en Europees agentschap (wijz. richtl. 1999/45/EG en verord. verontreinigende stoffen)
- Polish
Produkty chemiczne: system REACH i Europejska Agencja Produktów Chemicznych (zmiana dyrektywy 1999/45/WE oraz rozporządzenia w sprawie zanieczyszczeń)
- Portuguese
Produtos químicos: sistema REACH e Agência Europeia dos Produtos Químicos (alter. Directiva 1999/45/CE, Regulamento Poluentes)
- Slovak
Chemikálie: systém REACH a Európska chemická agentúra (pozmeňujúci a doplňujúci návrh smernice č. 1999/45/ES a nariadenia o znečisťujúcich látkach)
- Slovenian
Kemikalije: sistem REACH in evropska agencija (sprem. direk. 1999/45/ES in uredba o polutantih)
- Swedish
Kemiska produkter: REACH-systemet och europeisk myndighet (ändr. direktiv 1999/45/EG och förordn. om föroreningar)
Record
Official bill 2003/0256(COD) from European Union at European Parliament. Dated 3 December 2003. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
3 December 2003
referral
Source: REFERRAL
3 December 2003
Introduced
Chemicals: REACH system and European Chemicals Agency (amendment of Directive 1999/45/EC and regulation on pollutants)
Source: COD
16 September 2004
referral
Source: REFERRAL
17 November 2005
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
17 November 2005
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
7 September 2006
referral
Source: REFERRAL
14 November 2006
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 December 2006
plenary amend council position
Source: PLENARY_AMEND_COUNCIL_POSITION
13 December 2006
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
18 December 2006
signature
Source: SIGNATURE
30 December 2006
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
46 official files
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency and amending Directive 1999/45/EC and Regulation (EC)No .../... {on Persistent Organic Pollutants}
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency and amending Directive 1999/45/EC and Regulation (EC)No .../... {on Persistent Organic Pollutants}
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Follow up to T6-0434/2005
ACT_FOLLOWUP · EN · 23 January 2006
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování chemikálií (REACH), o zřízení Evropské agentury pro chemikálie a o změně směrnice 1999/45/ES a nařízení (ES)
REPORT_PLENARY · CS · 2 April 2020
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování chemikálií (REACH), o zřízení Evropské agentury pro chemikálie a o změně směrnice 1999/45/ES a nařízení (ES)
REPORT_PLENARY · CS · 2 April 2020
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (Reach), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og forordning (EF) nr. …/…
REPORT_PLENARY · DA · 2 April 2020
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (Reach), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og forordning (EF) nr. …/…
REPORT_PLENARY · DA · 2 April 2020
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση των χημικών προϊόντων και για τους περιορισμούς που επιβάλλονται σε αυτά (Reach), για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../...
REPORT_PLENARY · EL · 2 April 2020
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση των χημικών προϊόντων και για τους περιορισμούς που επιβάλλονται σε αυτά (Reach), για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../...
REPORT_PLENARY · EL · 2 April 2020
RAPORT Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse vastuvõtmiseks, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, kasutuse lubamist ja piiramist (REACH), millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja määrust (EÜ) nr …/…
REPORT_PLENARY · ET · 2 April 2020
RAPORT Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse vastuvõtmiseks, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, kasutuse lubamist ja piiramist (REACH), millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja määrust (EÜ) nr …/…
REPORT_PLENARY · ET · 2 April 2020
ZIŅOJUMS Par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai attiecībā uz ķimikāliju reģistrēšanu, novērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), ar ko nodibina Eiropas Ķimikāliju aģentūru un groza Direktīvu 1999/45/EK un Regulu (EK) Nr.…/… par noturīgiem organiskiem piesārņotājiem}
REPORT_PLENARY · LV · 27 March 2020
ZIŅOJUMS Par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai attiecībā uz ķimikāliju reģistrēšanu, novērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), ar ko nodibina Eiropas Ķimikāliju aģentūru un groza Direktīvu 1999/45/EK un Regulu (EK) Nr.…/… par noturīgiem organiskiem piesārņotājiem}
REPORT_PLENARY · LV · 27 March 2020
0>REPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, l-Evalwazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjonijiet tal-Kimiki (REACH), li tistabbilixxi Aġenzija Ewropea għall-Kimiki u li temenda d-Direttiva 1999/45/KE u r-Regolament (KE) Nru .../... dwar Sustanzi Organiċi li jniġġsu Persistenti }
REPORT_PLENARY · MT · 27 March 2020
0>REPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, l-Evalwazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjonijiet tal-Kimiki (REACH), li tistabbilixxi Aġenzija Ewropea għall-Kimiki u li temenda d-Direttiva 1999/45/KE u r-Regolament (KE) Nru .../... dwar Sustanzi Organiċi li jniġġsu Persistenti }
REPORT_PLENARY · MT · 27 March 2020
VERSLAG over het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach), tot oprichting van een Europees Chemicaliënagentschap en tot wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en Verordening (EG) .../...
REPORT_PLENARY · NL · 27 March 2020
VERSLAG over het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach), tot oprichting van een Europees Chemicaliënagentschap en tot wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en Verordening (EG) .../...
REPORT_PLENARY · NL · 27 March 2020
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao registo, à avaliação, à autorização e à restrição dos produtos químicos (REACH), que cria a Agência Europeia dos Produtos Químicos e que altera a Directiva 1999/45/CE e o Regulamento (CE) nº .../...
REPORT_PLENARY · PT · 27 March 2020
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao registo, à avaliação, à autorização e à restrição dos produtos químicos (REACH), que cria a Agência Europeia dos Produtos Químicos e que altera a Directiva 1999/45/CE e o Regulamento (CE) nº .../...
REPORT_PLENARY · PT · 27 March 2020
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o systéme registrácie, hodnotenia, schvaľovania a obmedzovania chemických látok (REACH), o založení Európskej chemickej agentúry a o zmene a doplnení smernice č. 1999/45/ES a nariadenia (ES) č. …/…
REPORT_PLENARY · SK · 27 March 2020
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o systéme registrácie, hodnotenia, schvaľovania a obmedzovania chemických látok (REACH), o založení Európskej chemickej agentúry a o zmene a doplnení smernice č. 1999/45/ES a nariadenia (ES) č. …/…
REPORT_PLENARY · SK · 27 March 2020
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, ocenjevanju, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (RODOK), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in spremembi Direktive 1999/45/ES in Uredbe (ES) št. .../... o obstojnih organskih onesnaževalih}
REPORT_PLENARY · SL · 27 March 2020
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, ocenjevanju, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (RODOK), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in spremembi Direktive 1999/45/ES in Uredbe (ES) št. .../... o obstojnih organskih onesnaževalih}
REPORT_PLENARY · SL · 27 March 2020
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet samt ändring av direktiv 1999/45/EG och förordning (EG)
REPORT_PLENARY · SV · 27 March 2020
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet samt ändring av direktiv 1999/45/EG och förordning (EG)
REPORT_PLENARY · SV · 27 March 2020
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Rejestracji, Oceny, udzielania Zezwoleń i stosowanych Ograniczeń w zakresie Chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów oraz zmieniające dyrektywę 1999/45/WE i rozporządzenie (WE) nr …/…
REPORT_PLENARY · PL · 27 March 2020
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Rejestracji, Oceny, udzielania Zezwoleń i stosowanych Ograniczeń w zakresie Chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów oraz zmieniające dyrektywę 1999/45/WE i rozporządzenie (WE) nr …/…
REPORT_PLENARY · PL · 27 March 2020
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoittamisesta (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta ja direktiivin 1999/45/EY ja asetuksen (EY) N:o .../... muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 27 March 2020
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoittamisesta (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta ja direktiivin 1999/45/EY ja asetuksen (EY) N:o .../... muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 27 March 2020
JELENTÉS a vegyi anyagok bejegyzéséről, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), a Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség létrehozásáról szóló, valamint az 1999/45/EK irányelvet és a …/…/EK rendeletet módosító európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 27 March 2020
JELENTÉS a vegyi anyagok bejegyzéséről, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), a Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség létrehozásáról szóló, valamint az 1999/45/EK irányelvet és a …/…/EK rendeletet módosító európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 27 March 2020
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos y se modifican la Directiva 1999/45/CE y el Reglamento (CE) nº .../...
REPORT_PLENARY · ES · 27 March 2020
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos y se modifican la Directiva 1999/45/CE y el Reglamento (CE) nº .../...
REPORT_PLENARY · ES · 27 March 2020
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl cheminių medžiagų registravimo, vertinimo, leidimų suteikimo ir apribojimo(REACH), Europos cheminių medžiagų agentūros įsteigimo ir Direktyvos 1999/45/EB bei Reglamento (EB) dalinio pakeitimo
REPORT_PLENARY · LT · 27 March 2020
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl cheminių medžiagų registravimo, vertinimo, leidimų suteikimo ir apribojimo(REACH), Europos cheminių medžiagų agentūros įsteigimo ir Direktyvos 1999/45/EB bei Reglamento (EB) dalinio pakeitimo
REPORT_PLENARY · LT · 27 March 2020
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche, che istituisce l'agenzia europea delle sostanze chimiche e modifica la direttiva 1999/45/CE e il regolamento (CE) n. .../...
REPORT_PLENARY · IT · 27 March 2020
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche, che istituisce l'agenzia europea delle sostanze chimiche e modifica la direttiva 1999/45/CE e il regolamento (CE) n. .../...
REPORT_PLENARY · IT · 27 March 2020
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Agentur für chemische Stoffe sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und der Verordnung (EG) Nr. …/…
REPORT_PLENARY · DE · 27 March 2020
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Agentur für chemische Stoffe sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und der Verordnung (EG) Nr. …/…
REPORT_PLENARY · DE · 27 March 2020
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une Agence européenne des produits chimiques et modifiant la directive 1999/45/CE et le règlement (CE) n° .../...
REPORT_PLENARY · FR · 27 March 2020
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une Agence européenne des produits chimiques et modifiant la directive 1999/45/CE et le règlement (CE) n° .../...
REPORT_PLENARY · FR · 27 March 2020
Suite donnée au T6-0434/2005
ACT_FOLLOWUP · FR · 23 January 2006
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Rejestracji, Oceny, udzielania Zezwoleń i stosowanych Ograniczeń w zakresie Chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów oraz zmieniające dyrektywę 1999/45/WE i rozporządzenie (WE) nr …/…
REPORT_PLENARY · PL · 24 October 2005
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Agentur für chemische Stoffe sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und der Verordnung (EG) Nr. …/…
REPORT_PLENARY · DE · 24 October 2005
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoittamisesta (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta ja direktiivin 1999/45/EY ja asetuksen (EY) N:o .../... muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 24 October 2005
JELENTÉS a vegyi anyagok bejegyzéséről, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), a Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség létrehozásáról szóló, valamint az 1999/45/EK irányelvet és a …/…/EK rendeletet módosító európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 24 October 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2003%2F0256(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2003-0256
- eu · 2003-0256 · source updated 30 December 2006