Requirement to stamp the travel documents of third country nationals when they cross Member States' external borders

Danish

Systematisk stempling af tredjelandsstatsborgeres rejsedokumenter ved passage af ydre grænser

German

Abstempeln der Reisedokumente von Drittausländern beim Überschreiten der Außengrenzen von Mitgliedstaaten

Greek

Σφράγιση των ταξιδιωτικών εγγράφων των υπηκόων τρίτων χωρών κατά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων

Spanish

Sellado sistemático de los documentos de viaje de los nacionales de terceros países en el momento de cruzar las frontera

Finnish

Kolmansien maiden kansalaisten matkustusasiakirjojen leimaaminen jäsenvaltioiden ulkorajojen ylittämisen yhteydessä

French

Compostage des documents de voyage des ressortissants de pays tiers franchissement des frontières

Italian

Apposizione di timbri sui documenti di viaggio dei cittadini di paesi terzi all'attraversamento delle frontiere esterne

Dutch

Afstempelen van reisdocumenten van onderdanen van derde landen bij het overschrijden van de buitengrenzen

Portuguese

Aposição sistemática de carimbo nos documentos de viagem dos nacionais de países terceiros na passagem das fronteiras

Swedish

Stämpling av tredjelandsmedborgares resehandlingar då medlemsstaternas yttre gränser passeras