Generalised tariff preferences: extension of present scheme until 31 December 2005 (amendment of Regulation 2501/2001)

Danish

Generelle toldpræferencer: Forlængelse indtil 31. december 2005 af det nuværende arrangement

German

Allgemeine Zollpräferenzen: Verlängerung des geltenden Schemas bis zum 31. Dezember 2005

Greek

Γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις: παράταση, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005, της εφαρμογής του κανονισμού (τροπ.)

Spanish

Preferencias arancelarias generalizadas: prórroga hasta el 31 de diciembre de 2005 del sistema actual (modif. Regl. (CE)

Finnish

Yleisen tullietuusjärjestelmän jatkaminen 31. joulukuuta 2005 asti (asetuksen muuttaminen)

French

Préférences tarifaires généralisées: reconduction jusqu'au 31 décembre 2005 du schéma actuel (modif.

Italian

Preferenze tariffarie generalizzate: proroga schema attuale fino al 31 dicembre 2005 (modif. reg. (CE) n. 2501/2001)

Dutch

Algemene tariefpreferenties: verlenging van het huidige schema tot 31 december 2005 (wijz.)

Portuguese

preferências pautais generalizadas: prorrogação até 31 de Dezembro de 2005 do sistema actual (mod. Reg.(CE) 2501/2001)

Swedish

Allmänna tullförmåner: förlängning t.o.m. 31 december 2005 av nuvarande ordning (och ändr. förordn. 2501/2001/EG)