Court of Justice: transfer of direct actions to the Court of First Instance (amendment of Articles 51 and 54)

Danish

Domstolen: Overførsel af kompetence fra Domstolen til Retten i Første Instans (Ændr. art. 51 og 54)

German

Gerichtshof: Übertragung von Direktklagen an das Gericht Erster Instanz (Änderung von Artikel 51 und 54)

Greek

Δικαστήριο: μεταφορά άμεσων προσφυγών στο Πρωτοδικείο (τροπ. άρθρων 51 και 54)

Spanish

Tribunal de Justicia: transmisión adicional de recursos directos al Tribunal de Primera Instancia (modif. artículos 51 y

Finnish

Yht.tuomioistuin: suoria kanteita kosk. toimivallan siirt. ensimmäisen oikeusasteen tuomioist. (51 ja 54 art. muutt.)

French

Cour de justice: transfert de recours directs au Tribunal de 1ère instance (modif. articles 51 et 54

Italian

Corte di giustizia: trasferimento dei ricorsi diretti al Tribunale di primo grado (modifica artt. 51 e 54 statuto)

Dutch

Hof van Justitie: overdracht rechtstreekse beroepen aan Gerecht van eerste aanleg (wijziging artikelen 51 en 54)

Portuguese

Tribunal de Justiça: transferência de recursos directos para o Tribunal de Primeira Instância (modif. artigos 51º e 54º)

Swedish

Domstolen: överföring av mål om direkt talan till förstainstansrätten (ändr. artiklarna 51 och 54)