Conclusion of an agreement between the EC and Albania on the readmission of persons residing without authorisation

Czech

Uzavření dohody mezi ES a Albánskou republikou o zpětném přebírání osob s nedovoleným pobytem

Danish

Indgåelse af aftalen mellem EF og Republikken Albanien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse

German

Abschluss eines Abkommens EG/Republik Albanien über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt

Greek

Σύναψη συμφωνίας ΕΚ/Δημοκρατίας της Αλβανίας για την επανεισδοχή προσώπων που διαμένουν χωρίς άδεια

Spanish

Celebración del Acuerdo entre la CE y la República de Albania relativo a la readmisión de residentes ilegales

Estonian

EÜ/Albaania Vabariigi ilma loata teises riigis elavate isikute tagasivõtmist käsitleva kokkuleppe sõlmimine

Finnish

Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välisen ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinottoa koskevan sopimuksen tekeminen

French

Conclusion accord CE/République d'Albanie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

Hungarian

A tartózkodási engedéllyel nem rendelkező személyek visszafogadására irányuló megállapodás megkötése az EK és az Albán Köztársaság között

Italian

Conclusione dell'accordo CE/Repubblica di Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare

Lithuanian

EB ir Albanijos Respublikos susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymas

Latvian

EK un Albānijas Republikas nolīguma slēgšana par nelikumīgi uzturējušos personu atpakaļuzņemšanu

Maltese

Konklużjoni ta' ftehima bejn il-KE u l-Albanija dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni residenti mingħajr awtorizzazzjoni

Dutch

Overeenkomst EG/Republiek Albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

Polish

Zawarcie umowy WE-Republika Albanii o readmisji osób przebywających nielegalnie

Portuguese

Conclusão do Acordo CE/República da Albânia relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização

Slovak

Uzatvorenie dohody ES/Albánska republika týkajúcej sa readmisie osôb s neoprávneným pobytom

Slovenian

Sklenitev sporazuma ES/Republika Albanija o ponovnem sprejemu oseb brez dovoljenja za bivanje

Swedish

Ingående av avtal mellan EG och Republiken Albanien om återtagande av personer utan uppehållstillstånd