Fishing agreement between the EC and Cape Verde: protocol for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005

Czech

Dohoda o rybolovu ES-Kapverdy: protokol na období od 1. července 2004 do 30. června 2005

Danish

Fiskeriaftale mellem EF og Republikken Kap Verde: Protokol vedrørende perioden 1. juli 2004 - 30. juni 2005

German

Fischereiabkommen EG/Kap Verde: Protokoll für den Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005

Greek

Συμφωνία αλιείας ΕΚ/Πρασίνου Ακρωτηρίου: πρωτόκολλο για την περίοδο από 1 Ιουλίου 2004 έως 30 Ιουνίου 2005

Spanish

Acuerdo de pesca CE-Cabo Verde: Protocolo para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005

Estonian

EÜ/Cabo Verde kalanduskokkulepe: protokoll ajavahemikuks 1. juuli 2004 kuni 30. juuni 2005

Finnish

EY:n ja Kap Verden välinen kalastussopimus: 1 päivän heinäkuuta 2004 ja 30 päivän kesäkuuta 2005 välistä aikaa koskeva pöytäkirja

French

Accord de pêche CE/Cap Vert: protocole pour la période du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005

Hungarian

Az EK és a Zöld-foki Köztársaság közötti halászati megállapodás: jegyzőkönyv a 2004. július 1. és 2005. június 30. közötti időszakra

Italian

Accordo di pesca CE/Capo Verde: protocollo per il periodo 1° luglio 2004 - 30 giugno 2005

Lithuanian

EB ir Žaliojo Kyšulio Respublikos susitarimas dėl žvejybos: protokolas laikotarpiui nuo 2004 m. liepos 1 d. iki 2005 m. birželio 30 d.

Latvian

EK un Kaboverdes zvejas nolīgums: protokols periodam no 2004. gada 1. jūlija līdz 2005. gada 30. jūnijam

Maltese

Ftehima dwar is-sajd bejn il-KE u l-Capo Verde: Protokoll għall-perjodu mill-1 ta' Lulju 2004 sat-30 ta' Ġunju 2005

Dutch

Visserijovereenkomst EG/Kaapverdië: protocol voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005

Polish

Porozumienie o połowach WE-Zielony Przylądek: protokół na okres od 1 lipca 2004 r. do 30 czerwca 2005 r.

Portuguese

Acordo de pesca CE/Cabo Verde: protocolo relativo ao período de 1 de Julho de 2004 a 30 de Junho de 2005

Slovak

Dohoda o rybolove ES/Kapverdy: protokol na obdobie od 1. júla 2004 do 30. júna 2005

Slovenian

Sporazum o ribolovu ES/Zelenortski otoki: protokol za obdobje od 1. julija 2004 do 30. junija 2005

Swedish

Avtal mellan EG och Kap Verde: protokoll för perioden 1 juli - 30 juni 2005