Recasting of the sixth directive on value added tax (repeal of Directive 77/388/EEC)

Czech

Daň z přidané hodnoty DPH: přepracování šesté směrnice (zrušení směr. 77/388/EHS)

Danish

Moms: Omarbejdelse af sjette direktiv (Oph. dir. 77/388/EØF)

German

Mehrwertsteuer MwSt: Neufassung der sechsten Richtlinie (Aufhebung Richtlinie 77/388/EWG)

Greek

Φόρος προστιθεμένης αξίας ΦΠΑ: αναδιατύπωση της έκτης οδηγίας (κατ. οδ. 77/388/ΕΟΚ)

Spanish

Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA): refundición de la sexta Directiva (derogación Direct. 77/388/CEE)

Estonian

Käibemaks KM: kuuenda direktiivi uuesti sõnastamine (direktiivi 77/388/EMÜ tühistamine)

Finnish

Arvonlisävero (ALV): kuudennen direktiivin uudelleenlaatiminen (direktiivin 77/388/ETY kumoaminen)

French

Taxe sur la valeur ajoutée TVA: refonte de la sixième directive (abrog. direct. 77/388/CEE)

Hungarian

Hozzáadottérték-adó (HÉA): a hatodik irányelv átdolgozása (a 77/388/EGK irányelv hatályon kívül helyezése)

Italian

Imposta sul valore aggiunto IVA: rifusione della sesta direttiva (abrog. dir. 77/388/CEE)

Lithuanian

Pridėtinės vertės mokestis PVM: nauja šeštos direktyvos redakcija (Direktyva 77/388/EB panaikinama)

Latvian

Pievienotās vērtības nodoklis (PVN): sestās direktīvas pārstrādāšana (Direktīvas 77/388/EEK atcelš.)

Maltese

Tfassil mill-ġdid tas-sitt direttiva dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud (rifjut tad-Direttiva 77/388/KEE)

Dutch

Belasting over de toegevoegde waarde (BTW): herziening van de zesde richtlijn (intr. richtlijn 77/388/EEG)

Polish

Podatek od wartości dodanej VAT: przeformułowanie szóstej dyrektywy (uchylenie dyrektywy 77/388/EWG)

Portuguese

Imposto sobre o valor acrescentado - IVA: reformulação da sexta directiva (revog. Dir. 77/388/CEE)

Slovak

Daň z pridanej hodnoty DPH: prepracovanie šiestej smernice (zrušenie smernice č. 77/388/EHS)

Slovenian

Davek na dodano vrednost DDV: preoblikovanje šeste uredbe (razvelj. direk. 77/388/EGS)

Swedish

Mervärdesskatt: omarbetning av det sjätte direktivet (upphävn. direkt. 77/388/EEG)