Effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Czech

Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii TPIY: uskutečnění mandátu

Danish

Det Internationale Krigsforbrydertribunal for Det Tidligere Jugoslavien (ICTY): Effektiv gennemførelse af mandatet

German

Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY): wirksame Ausführung des Mandats

Greek

Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΙCTY): αποτελεσματική εφαρμογή της εντολής του

Spanish

Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia: aplicación efectiva del mandato

Estonian

Endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus (ICTY): mandaadi tõhus kasutamine

Finnish

Entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin: toimeksiannon tehokas täytäntöönpano

French

Tribunal pénal international de l'ex-Yougoslavie TPIY : mise en oeuvre effective du mandat

Hungarian

A volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűncselekményeket vizsgáló nemzetközi törvényszék: a mandátum tényleges végrehajtása

Italian

Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia ICTY: attuazione efficace del mandato

Lithuanian

Veiksmingas Tarptautinio tribunolo buvusios Jugoslavijos karo nusikaltimams tirti (TTJT) įgaliojimų vykdymas

Latvian

Bijušās Dienvidslāvijas kara noziegumu tribunāls: mandāta efektīva īstenošana

Maltese

L-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tal-Qorti Kriminali Internazzjonali għal dik li qabel kienet il-Jugoslavja

Dutch

Internationaal Strafhof voor het voormalige Joegoslavië: doeltreffende uitvoering van het mandaat

Polish

Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (MTKJ): efektywne sprawowanie mandatu

Portuguese

Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia (TPIJ): exercício efectivo do mandato

Slovak

Medzinárodný súdny tribunál pre vojnové zločiny v bývalej Juhoslávii ICTY: riadny výkon mandátu

Slovenian

Mednarodno kazensko sodišče za nekdanjo Jugoslavijo: učinkovito izvajanje mandata

Swedish

Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien: effektivt genomförande av mandatet