Storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade

Czech

Skladování býčího spermatu určeného k obchodování v rámci Společenství

Danish

Opbevaring af tyresæd til handel inden for Fællesskabet

German

Lagerung von Samen von Rindern für den innergemeinschaftlichen Handel

Greek

Αποθήκευση σπέρματος βοοειδών που προορίζεται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο

Spanish

Almacenamiento de esperma de bovinos destinado a los intercambios intracomunitarios

Estonian

Ühendusesiseseks kaubanduseks mõeldud veiste sperma ladustamine

Finnish

Yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitetun nautaeläinten siemennesteen varastointi

French

Stockage du sperme de bovins destiné aux échanges intracommunautaires

Hungarian

A közösségen belüli kereskedelemre szánt szarvasmarhafélék spermájának tárolása

Italian

Conservazione di sperma bovino destinato agli scambi intracomunitari

Lithuanian

Bendrijos vidaus prekybai skirtos galvijų spermos laikymas

Latvian

To liellopu spermas uzglabāšana, kuri paredzēti Kopienas iekšējai tirdzniecībai

Maltese

Il-ħażna tas-semen ta' annimali ta' l-ifrat għal skop ta' kummerċ intra-Komunitarju

Dutch

Opslag van sperma van runderen voor de intracommunautaire handel

Polish

Przechowywanie nasienia zwierząt z gatunku bydła, przeznaczonego do handlu wewnątrzwspólnotowego

Portuguese

Armazenamento de sémen de bovinos destinado ao comércio intracomunitário

Slovak

Skladovania spermy hovädzieho dobytka určenej na obchodovanie v rámci spoločenstva

Slovenian

Shranjevanje semena goveda, namenjenega za trgovanje med državami članicami Skupnosti

Swedish

Lagring av sperma från tjurar avsedd för handel inom gemenskapen