Fishing and living resources in the Baltic Sea and Belts (withdrawal from the Convention)

Czech

Rybolov a živé zdroje v Baltském moři a ve Velkém a Malém Beltu (odstoupení od úmluvy)

Danish

Fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne (udtrædelse af konventionen)

German

Fischerei und lebende Ressourcen in der Ostsee und den Belten (Austritt aus der Konvention)

Greek

Αλιεία και διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Belts (Απόσυρση από τη σύμβαση)

Spanish

Pesca y recursos vivos en el Mar Báltico y las Belts (denuncia del Convenio)

Estonian

Kalapüük ja elusressurid Läänemeres ja Beltides (konventsioonist väljaastumine)

Finnish

Itämeren ja Belttien kalastus ja elolliset luonnonvarat (sopimuksen irtisanominen)

French

Pêche et ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts ( Retrait de la convention )

Hungarian

Halászat és élő erőforrások a Balti-tenger és a Baeltek vizeiben (kilépés az egyezményből)

Italian

Pesca e risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belts (Ritiro dalla convenzione)

Lithuanian

Žvejybos ir gyvųjų išteklių išsaugojimas Baltijos jūroje ir Beltuose (pasitraukimas iš Konvencijos)

Latvian

Zveja un dzīvo resursu saglabāšana Baltijas jūrā un Beltos (izstāšanās no Konvencijas)

Maltese

Risorzi ħajjin u ħut fil-Baħar Baltiku u l-Belts (irtirar mill-Konvenzjoni)

Dutch

Visserij en visbestanden in de Oostzee en de Belten (intrekking van het verdrag)

Polish

Połowy i żywe zasoby w Morzu Bałtyckim i w cieśninie Bełt (odstąpienie od konwencji)

Portuguese

Pesca e recursos vivos do Mar Báltico e dos Belts (Retirada da convenção)

Slovak

Rybolov a ochrana živých zdrojov v Baltickom mori a prielive Belt (odstúpenie od dohovoru)

Slovenian

Ribolov in živi viri v Baltskem morju in Beltih (odstop od konvencije)

Swedish

Fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten (utträde ur konventionen)