Macrofinancial aid to Serbia and Montenegro and modification of additional aid to Yugoslavia

Czech

Makrofinanční pomoc Srbsku a Černé Hoře a změna týkající se další makrofinanční pomoci Svazové republice Jugoslávie

Danish

Makrofinansiel bistand til Serbien og Montenegro og ændring af supplerende bistand til Jugoslavien

German

Finanzhilfe für Serbien und Montenegro sowie Änderung bei der Finanzhilfe für Jugoslawien

Greek

Μακροοικονομική συνδρομή στη Σερβία και Μαυροβούνιο και τροποποίηση της συμπληρωματικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Γιουγκοσλαβία

Spanish

Ayuda macrofinanciera a Serbia y Montenegro y modificación de una ayuda suplementaria a Yugoslavia

Estonian

Makromajandusliku finantsabi andmine Serbiale ja Montenegrole ning Jugoslaaviale antava täiendava abi muutmine

Finnish

Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Serbia ja Montenegrolle ja Jugoslavian liittotasavallalle myönnetyn lisärahoitusavun muuttaminen

French

Aide macrofinancière à la Serbie et Monténégro et modification d'une aide supplémentaire à la Yougoslavie

Hungarian

A Szerbiának és Montenegrónak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás és a Jugoszláviának nyújtott további támogatás módosítása

Italian

Aiuto macrofinanziario alla Serbia e al Montenegro e modifica dell'aiuto supplementare alla Iugoslavia

Lithuanian

Makrofinansinė parama Serbijai ir Juodkalnijai bei tolesnės makrofinansinės paramos Jugoslavijos Federacinei Respublikai pakeitimas

Latvian

Finansiālais atbalsts Serbijai un Melnkalnei, kā arī Dienvidslāvijai paredzētā papildu atbalsta grozīšana

Maltese

Għajnuna makrofinanzjarja lis-Serbja u lill-Montenegro u l-modifika ta' għajnuna addizzjonali lill-Jugoslavja

Dutch

Macro-financiële steunverlening aan Servië en Montenegro en wijziging betreffende aanvullende hulp aan Joegoslavië

Polish

Pomoc makrofinansowa dla Serbii i Czarnogóry oraz modyfikacja dodatkowej pomocy makrofinansowej dla Federalnej Republiki Jugosławii

Portuguese

Assistência macrofinanceira à Sérvia e ao Montenegro e modificação da assistência suplementar à Jugoslávia

Slovak

Makrofinančná pomoc Srbsku a Čiernej Hore a zmena dodatočnej pomoci pre Juhosláviu

Slovenian

Makrofinančna pomoč Srbiji in Črni gori in sprememba zagotavljanja nadaljnje pomoči Jugoslaviji

Swedish

Makrofinansiellt stöd till Serbien och Montenegro och ändring av ett tilläggsstöd till Jugoslavien