Protocol to the fishing agreement with Côte d'Ivoire (1 July 2004 - 30 June 2007)

Czech

Dohoda mezi ES a Pobřežím slonoviny o rybolovu (1. července 2004 - 30. června 2007)

Danish

Protokol til fiskeriaftalen mellem EF og Côte d'Ivoire (1. juli 2004 - 30. juni 2007)

German

Protokoll zum Fischereiabkommen mit Côte d'Ivoire (1. Juli 2004 - 30. Juni 2007)

Greek

Πρωτόκολλο στη συμφωνία αλιείας ΕΚ/Ακτής του Ελεφαντοστού (1η Ιουλίου 2004 - 30 Ιουνίου 2007)

Spanish

Protocolo del Acuerdo de pesca CE/República de Costa de Marfil (julio de 2004 a junio de 2007)

Estonian

EÜ ja Côte d`Ivoire`i kalanduskokkuleppe protokoll (1. juuli 2004 - 30. juuni 2007)

Finnish

Norsunluurannikon kanssa tehtyä kalastussopimusta koskeva pöytäkirja (heinäkuu 2004 - kesäkuu 2007)

French

Protocole à l'accord CE/ Côte d'Ivoire sur la pêche ( 1er juillet 2004 au 30 juin 2007)

Hungarian

Jegyzőkönyv az Elefántcsontparti Köztársasággal kötött halászati megállapodáshoz (2004. július 1- 2007. június 30)

Italian

Protocollo all'accordo di pesca con la Costa d'Avorio (1° luglio 2004 - 30 giugno 2007)

Lithuanian

Žvejybos susitarimo su Dramblio Kaulo Kranto Respublika protokolas (2004 m. liepos 1d. - 2007 m. birželio 30 d.)

Latvian

Protokols EK un Kordivuiāras zvejas nolīgumam (2004.gada 1.jūlijs - 2007. gada 30.jūnijs)

Maltese

Protokoll mal-ftehima dwar is-sajd mal-Kosta ta' l-Avorju (1 ta' Lulju 2004 - 30 ta' Ġunju 2007)

Dutch

Protocol visserijovereenkomst EG/Ivoorkust (1 juli 2004 - 30 juni 2007)

Polish

Protokół do umowy WE z Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej dotyczącej połowów (1 lipca 2004 r. - 30 czerwca 2007 r.)

Portuguese

Protocolo ao Acordo de pesca CE/Costa do Marfim (1 de Julho de 2004 a 30 de Junho de 2007)

Slovak

Protokol k dohode o rybolove ES/Pobrežie slonoviny (1. júl 2004 - 30. jún 2007)

Slovenian

Protokol o Sporazumu o ribolovu ES/Slonokoščena obala (1. julij 2004 - 30. junij 2007)

Swedish

Protokoll till fiskeavtalet mellan EG och Elfenbenskusten (1 juli 2004 - 30 juni 2007)