Amendment of the directive relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (c/m/r)

Czech

Změna směrnice o omezení úvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci - CMR)

Danish

Ændring af direktiv om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske)

German

Änderung der Richtlinie über die Beschränkung des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (CMR)

Greek

Τροποποίηση της οδηγίας σχετικά με τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων

Spanish

Modificación de la Directiva por la que se limita la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (c/m/r)

Estonian

Teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piiranguid käsitleva direktiivi muutmine (CMR)

Finnish

Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevan direktiivin muuttaminen (syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokitellut aineet)

French

Modification de la directive relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses ( CMR )

Hungarian

Az egyes veszélyes anyagok és készítmények (CMR) forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó irányelv módosítása

Italian

Modifica della direttiva relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (CMR)

Lithuanian

Direktyvos, susijusios su kai kurių pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, pakeitimas

Latvian

Direktīvas grozīšana attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (vielas, kas klasificētas kā kancerogēnas, mutagēnas vai toksiskas reproduktīvajai funkcijai - k/m/r)

Maltese

Emenda tad-Direttiva dwar ir-restrizzjonijiet fuq it-tqegħid fis-suq u fuq l-użu ta' ċertu sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi (CMR)

Dutch

Wijziging van de richtlijn inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (CMR)

Polish

Zmiana dyrektywy w sprawie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (substancje sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub substancje toksyczne ze względu na zagrożenie rozrodczości - CMR)

Portuguese

Modificação da directiva relativa à limitação da comercialização e da utilização de certas substâncias e preparações perigosas

Slovak

Zmena a doplnenie smernice o obmedzení vzťahujúcom sa na uvádzanie na trh a používanie niektorých nebezpečných látok a prípravkov

Slovenian

Spremeba direktive o omejevanju trženja in uporabe določenih nevarnih snovi in pripravkov (CMR)

Swedish

Ändring av direktivet om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)