Establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register

Vytvoření evropského rejstříku pro vypouštění a převoz znečišťujících látek

Oprettelse af et europæisk affalds- og forureningsoverførselsregister

Schaffung eines Europäischen Registers zur Erfassung der Freisetzung und Übertragung von Schadstoffen

Δημιουργία ευρωπαϊκού μητρώου έκλυσης και μεταφοράς ρύπων

Creación de un registro europeo de residuos y transferencias de sustancias contaminantes

Saasteainete vabastamise ja ülekandmise Euroopa registri loomine

Eurooppalaisen haitallisten aineiden päästö- ja kuljetusrekisterin luominen

Création d'un registre européen des rejets et transferts de polluants

Szennyező anyagok kibocsátására és elszállítására vonatkozó európai nyilvántartás létrehozása

Creazione di un registro europeo degli scarichi e dei trasferimenti di sostanze inquinanti

Europos išleidžiamų ir perduodamų teršalų registro sukūrimas

Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instruments

Ħolqien ta' Reġistru Ewropew dwar l-Emissjoni u t-Trasferiment ta' Sustanzi li Jniġġsu

Instelling van een Europees register inzake lozing en overbrenging van verontreinigende stoffen

Ustanowienie Europejskiego Rejestru Emisji i Transferu Zanieczyszczeń

Criação de um registo europeu de emissões e transferências de poluentes

Vytvorenie Európskeho registra uvoľňovania a prenosu znečisťujúcich látok

Oblikovanje evropskega registra škodljivih snovi in prevozov onesnaževal

Upprättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföring av föroreningar