Amendment of the common rules for direct support schemes for farmers and establishment of a levy in the milk and milk products sector

Czech

Změna společných pravidel pro režimy přímých podpor pro zemědělce a dávky v odvětví mléka a mléčných výrobků

Danish

dring af de fælles regler for ordninger for direkte støtte til landbrugere og tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter

German

Änderung der Gemeinschaftsregeln für Direktzahlungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor

Greek

Τροποποίηση των κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης των γεωργών και της συμπληρωματικής εισφοράς για τα γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα

Spanish

Modificación de las disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores y tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos

Estonian

Põllumajandustootjate otsetoetuskavasid ning piima- ja piimatootesektori tasu käsitlevate ühiseeskirjade muutmine

Finnish

Maanviljelijöiden suoria tukijärjestelmiä ja maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamista koskevien yhteisten sääntöjen muuttaminen

French

Modification des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs et du prélèvement supplémentaire sur le lait et les produits laitiers

Hungarian

A mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerekre vonatkozó közös szabályok módosítása, valamint illeték megállapítása a tej- és tejtermékágazatban

Italian

Modifica della regole comuni per i regimi di sostegno diretto a favore degli agricolturi e del prelievo supplementare sul latte e gli altri prodotti lattiero-caseari

Lithuanian

Bendrųjų tiesioginės paramos schemų ūkininkams ir pieno bei pieno produktų sektoriaus mokesčio dalinis pakeitimas

Latvian

Kopīgo noteikumu grozīšana par tiešā atbalsta shēmām lauksaimniekiem maksājuma noteikšana piena un piena produktu nozarē

Maltese

Modifika tar-regoli komuni għall-iskemi ta' appoġġ dirett għall-bdiewa u għall-istabbiliment ta' imposta fis-settur tal-ħalib u l-prodotti tal-ħalib

Dutch

Wijziging gemeenschappelijke regels voor rechtstreekse subsidies aan landbouwers en de aanvullende heffing op melk en zuivelproducten

Polish

Zmiana wspólnych przepisów w zakresie systemów wsparcia bezpośredniego rolników oraz opłaty wyrównawczej w sektorze mleka i przetworów mlecznych

Portuguese

Modificação das regras comuns para os regimes de apoio a favor dos agricultores e da imposição suplementar sobre o leite e os produtos lácteos

Slovak

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh spoločných pravidiel pre režimy priamej podpory pre poľnohospodárov a stanovenie poplatkov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

Slovenian

Sprememba skupnih pravil za sheme neposrednih podpor za kmete in za uvedbo dodatne dajatve za mleko in mlečne izdelke

Swedish

Ändring av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare och av tilläggsavgiften för mjölk och mjölkprodukter