Amendment of regulations to take account of Croatia's status as an applicant for membership

Czech

Změna nařízení tak s cílem zohlednit statut Chorvatska jako kandidátské země

Danish

Ændring af forordninger for at tage hensyn til Kroatiens status som kandidatland

German

Änderung einiger Verordnungen in Anbetracht des Kandidatenstatus von Kroatien

Greek

Τροποποίηση κανονισμών προκειμένου να ληφθεί υπόψη η υποψηφιότητα της Κροατίας

Spanish

Modificación de Reglamentos para tener en cuenta la condición de candidato de Croacia

Estonian

Määruste muutmine, et võtta arvesse Horvaatia kandidaadistaatust

Finnish

Asetusten muuttaminen Kroatian ehdokasaseman ottamiseksi huomioon

French

Modification de règlements afin de prendre en considération le statut de candidat de la Croatie

Hungarian

Rendeletek módosítása Horvátország tagjelölti státuszának figyelembevétele céljából

Italian

Modifica di regolamenti per tener conto dello status di candidato della Croazia

Lithuanian

Reglamentų, skirtų atsižvelgti į Kroatijai suteiktą šalies kandidatės statusą, pakeitimas

Latvian

Regulu grozīšana, lai ņemtu vērā Horvātijas kandidātvalsts statusu

Maltese

Emenda tar-regolamenti biex jiġi kkunsidrat l-'istatus' tal-Kroazja bħala pajjiż kandidat għas-sħubija

Dutch

Wijziging van verordeningen teneinde rekening te houden met de status van Kroatië als kandidaat-lidstaat

Polish

Zmiana rozporządzeń w celu uwzględnienia statusu Chorwacji jako kraju kandydującego

Portuguese

Modificação de regulamentos a fim de ter em conta o estatuto de candidato da Croácia

Slovak

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh nariadení týkajúci sa zohľadnenia kandidátskeho štatútu Chorvátska

Slovenian

Sprememba uredb, da bi se upošteval status Hrvaške kot države kandidatke

Swedish

Ändring av förordningar för att ta hänsyn till Kroatiens ställning som kandidatland