Agreement with Monaco on taxation of savings income in the form of interest payments

Czech

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Monackým knížectvím o zdanění příjmů z úspor ve formě platby úroků

Danish

Aftale med Monaco om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger

German

Abkommen mit dem Fürstentum Monaco über die Besteuerung von Zinserträgen

Greek

Συμφωνία με το Πριγκηπάτο του Μονακό για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις

Spanish

Acuerdo con el Principado de Mónaco en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses

Estonian

Kokkulepe Monaco Vürstiriigiga hoiuste intresside maksustamise kohta

Finnish

Monacon ruhtinaskunnan kanssa tehty sopimus säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta

French

Accord avec la Principauté de Monaco en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts

Hungarian

Megállapodás a Monacói Hercegséggel a kamatozó megtakarítási formákból származó jövedelmek adózásáról

Italian

Accordo con il Principato di Monaco in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi

Lithuanian

Susitarimas su Monako Kunigaikštyste dėl iš taupymo pajamų gautų palūkanų apmokestinimo

Latvian

Nolīgums ar Monako Firstisti par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem

Maltese

Ftehima ma' Monako rigward tassazzjoni fuq dħul mill-imgħax taħt forma ta' ħlasijiet ta' interessi

Dutch

Overeenkomst met het vorstendom Monaco over belastingheffing op opbrengsten van spaartegoeden in de vorm van rentebetalingen

Polish

Porozumienie z Księstwem Monako w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek

Portuguese

Acordo com o Principado do Mónaco em matéria de tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros

Slovak

Dohoda medzi Monackým kniežactvom o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov

Slovenian

Sporazum s Kneževino Monako o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti

Swedish

Avtal med Furstendömet Monaco om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar