European Union · Bill · CNS
2004/0818(CNS)
Prohibitions arising from convictions for sexual offences committed against children
Introduced
1 June 2006
Last action
1 June 2006 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 June 2006
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
Czech
Zákazy vyplývající z odsouzení za sexuální trestné činy spáchané na dětech
Danish
forbud, der er en følge af dom for seksuelle lovovertrædelser begået mod børn
German
Berufsverbote aufgrund von Verurteilungen wegen Sexualstraftaten gegen Kinder
Greek
Απαγορεύσεις που επιβάλλονται για σεξουαλικά εγκλήματα εις βάρος παιδιών
Spanish
Inhabilitaciones resultantes de condenas por delitos sexuales cometidos contra los niños
Estonian
Laste vastu toime pandud seksuaalkuritegudes süüdimõistmistest tulenevad keelud
Finnish
Lapsiin kohdistuvista seksuaalirikoksista johtuvat ammattikiellot
French
Interdictions résultant de infractions sexuelles commises à l'égard d'enfants
Hungarian
A gyermekek ellen elkövetett szexuális bűncselekményért járó büntetőítéletekből adódó eltiltások
Italian
Divieti risultanti da condanne per reati sessuali ai danni di bambini
Lithuanian
Draudimai, kylantys iš apkaltinamųjų nuosprendžių už vaikų atžvilgiu įvykdytus seksualinius nusikaltimus
Latvian
Aizliegumi saistībā ar nodziedzīgiem nodarījumiem pret bērnu dzimumneaizskaramību
Maltese
Projbizzjonijiet li jirriżultaw minn kundanni għal reati sesswali mwettqa kontra t-tfal
Dutch
Verboden ten gevolge van seksueel misbruik van kinderen
Polish
Zakazy wynikające z wyroków za przestępstwa na tle seksualnym popełnione na dzieciach
Portuguese
Proibições resultantes de condenações por crimes sexuais contra crianças
Slovak
Zákazy vyplývajúce z odsúdení za sexuálne trestné činy spáchaných na deťoch
Slovenian
Prepovedi, ki so posledica spolnih deliktov nad otroki
Swedish
Förbud till följd av sexuella brott begångna mot barn
Records
Official bill 2004/0818(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 1 June 2006. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
1 June 2006
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
1 June 2006
Introduced
Prohibitions arising from convictions for sexual offences committed against children
Source: CNS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
58 official files
POROČILO o pobudi Kraljevine Belgije za sprejetje okvirnega sklepa Sveta o priznavanju in izvrševanju prepovedi, ki so posledica obsodb za spolne delikte nad otroci, v Evropski uniji
REPORT_PLENARY · EN · 30 October 2019
POROČILO o pobudi Kraljevine Belgije za sprejetje okvirnega sklepa Sveta o priznavanju in izvrševanju prepovedi, ki so posledica obsodb za spolne delikte nad otroci, v Evropski uniji
REPORT_PLENARY · EN · 30 October 2019
PRANEŠIMAS dėl Belgijos Karalystės iniciatyvos, siekiant, kad Taryba priimtų Pamatinį sprendimą dėl draudimų, kylančių iš apkaltinamųjų nuosprendžių už prieš vaikus įvykdytus seksualinius nusikaltimus, pripažinimo ir vykdymo Europos Sąjungoje
REPORT_PLENARY · LT · 10 October 2021
ZIŅOJUMS par Beļģijas Karalistes iniciatīvu Padomei pieņemt pamatlēmumu par to, lai Eiropas Savienībā atzītu un īstenotu aizliegumus, ko uzliek tiesas spriedumi par noziedzīgiem nodarījumiem, kas veikti pret bērniem
REPORT_PLENARY · LV · 10 October 2021
JELENTÉS A Belga Királyság kezdeményezéséről, amelynek célja a gyermekek ellen elkövetett szexuális bűncselekményért kirótt ítéletekből fakadó eltiltásoknak az Európai Unióban történő elismeréséről és végrehajtásáról szóló tanácsi kerethatározat elfogadása
REPORT_PLENARY · HU · 10 October 2021
RAPORT Belgia Kuningriigi algatus selleks, et nõukogu võtaks vastu raamotsuse laste vastu toime pandud seksuaalkuritegudes süüdimõistmistest tulenevate keeldude tunnustamise ja täitmise kohta Euroopa Liidus
REPORT_PLENARY · ET · 10 October 2021
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου όσον αφορά τη θέσπιση, από το Συμβούλιο, απόφασης-πλαισίου σχετικά με την αναγνώριση και την εκτέλεση στην Ευρωπαϊκή Ένωση των απαγορεύσεων που επιβάλλονται συνεπεία καταδικαστικών αποφάσεων για σεξουαλικά εγκλήματα εις βάρος παιδιών
REPORT_PLENARY · EL · 10 October 2021
BETÆNKNING om Kongeriget Belgiens initiativ med henblik på Rådets vedtagelse af en rammeafgørelse om anerkendelse og fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af forbud, der er en følge af dom for seksuelle lovovertrædelser begået mod børn
REPORT_PLENARY · DA · 10 October 2021
ZPRÁVA o iniciativě Belgického království, jejímž cílem je přijetí rámcového rozhodnutí Radou týkajícího se uznávání a výkonu zákazů v Evropské unii vyplývajících z odsouzení za sexuální trestné činy spáchané na dětech
REPORT_PLENARY · CS · 10 October 2021
POROČILO o pobudi Kraljevine Belgije za sprejetje okvirnega sklepa Sveta o priznavanju in izvrševanju prepovedi, ki so posledica obsodb za spolne delikte nad otroci, v Evropski uniji
REPORT_PLENARY · SL · 30 October 2019
POROČILO o pobudi Kraljevine Belgije za sprejetje okvirnega sklepa Sveta o priznavanju in izvrševanju prepovedi, ki so posledica obsodb za spolne delikte nad otroci, v Evropski uniji
REPORT_PLENARY · SL · 30 October 2019
BETÄNKANDE om Konungariket Belgiens initiativ inför antagandet av rådets rambeslut om erkännande och verkställighet i Europeiska unionen av förbud till följd av fällande domar för sexualbrott mot barn
REPORT_PLENARY · SV · 30 October 2019
BETÄNKANDE om Konungariket Belgiens initiativ inför antagandet av rådets rambeslut om erkännande och verkställighet i Europeiska unionen av förbud till följd av fällande domar för sexualbrott mot barn
REPORT_PLENARY · SV · 30 October 2019
VERSLAG over het initiatief van het Koninkrijk België ter vaststelling door de Raad van een kaderbesluit betreffende de erkenning en handhaving in de Europese Unie van verbodsbepalingen die voortvloeien uit veroordelingen voor seksueel misbruik van kinderen
REPORT_PLENARY · NL · 30 October 2019
VERSLAG over het initiatief van het Koninkrijk België ter vaststelling door de Raad van een kaderbesluit betreffende de erkenning en handhaving in de Europese Unie van verbodsbepalingen die voortvloeien uit veroordelingen voor seksueel misbruik van kinderen
REPORT_PLENARY · NL · 30 October 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie inicjatywy Królestwa Belgii mającej na celu przyjęcie przez Radę decyzji ramowej w sprawie uznawania i realizacji w Unii Europejskiej zakazów wynikających z wyroków za przestępstwa na tle seksualnym popełnione na dzieciach
REPORT_PLENARY · PL · 30 October 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie inicjatywy Królestwa Belgii mającej na celu przyjęcie przez Radę decyzji ramowej w sprawie uznawania i realizacji w Unii Europejskiej zakazów wynikających z wyroków za przestępstwa na tle seksualnym popełnione na dzieciach
REPORT_PLENARY · PL · 30 October 2019
SPRÁVA o podnete Belgického kráľovstva na prijatie rámcového rozhodnutia Rady o uznaní a vykonaní v Európskej únii zákazov vyplývajúcich z odsúdení za sexuálne delikty spáchané na deťoch
REPORT_PLENARY · SK · 30 October 2019
SPRÁVA o podnete Belgického kráľovstva na prijatie rámcového rozhodnutia Rady o uznaní a vykonaní v Európskej únii zákazov vyplývajúcich z odsúdení za sexuálne delikty spáchané na deťoch
REPORT_PLENARY · SK · 30 October 2019
RELATÓRIO sobre a iniciativa do Reino da Bélgica com vista à adopção pelo Conselho de uma decisão-quadro relativa ao reconhecimento e à execução, na União Europeia, das proibições resultantes de condenações por crimes sexuais contra crianças
REPORT_PLENARY · PT · 30 October 2019
RELATÓRIO sobre a iniciativa do Reino da Bélgica com vista à adopção pelo Conselho de uma decisão-quadro relativa ao reconhecimento e à execução, na União Europeia, das proibições resultantes de condenações por crimes sexuais contra crianças
REPORT_PLENARY · PT · 30 October 2019
RAPPORT dwar l-inizjattiva mir-Renju tal-Belġju sabiex tiġi adottata mill-Kunsill deċiżjoni qafas dwar ir-rikonoxximent u l-infurzar fl-Unjoni Ewropea tal-projbizzjonijiet li jirriżultaw minn kundanni għal reati sesswali mwettqa kontra t-tfal
REPORT_PLENARY · MT · 30 October 2019
RAPPORT dwar l-inizjattiva mir-Renju tal-Belġju sabiex tiġi adottata mill-Kunsill deċiżjoni qafas dwar ir-rikonoxximent u l-infurzar fl-Unjoni Ewropea tal-projbizzjonijiet li jirriżultaw minn kundanni għal reati sesswali mwettqa kontra t-tfal
REPORT_PLENARY · MT · 30 October 2019
PRANEŠIMAS dėl Belgijos Karalystės iniciatyvos, siekiant, kad Taryba priimtų Pamatinį sprendimą dėl draudimų, kylančių iš apkaltinamųjų nuosprendžių už prieš vaikus įvykdytus seksualinius nusikaltimus, pripažinimo ir vykdymo Europos Sąjungoje
REPORT_PLENARY · LT · 30 October 2019
PRANEŠIMAS dėl Belgijos Karalystės iniciatyvos, siekiant, kad Taryba priimtų Pamatinį sprendimą dėl draudimų, kylančių iš apkaltinamųjų nuosprendžių už prieš vaikus įvykdytus seksualinius nusikaltimus, pripažinimo ir vykdymo Europos Sąjungoje
REPORT_PLENARY · LT · 30 October 2019
RELAZIONE sull'iniziativa del Regno del Belgio ai fini dell'adozione, da parte del Consiglio, di una decisione quadro relativa al riconoscimento e all'esecuzione nell'Unione europea dei divieti risultanti da condanne per reati sessuali ai danni di bambini
REPORT_PLENARY · IT · 30 October 2019
RELAZIONE sull'iniziativa del Regno del Belgio ai fini dell'adozione, da parte del Consiglio, di una decisione quadro relativa al riconoscimento e all'esecuzione nell'Unione europea dei divieti risultanti da condanne per reati sessuali ai danni di bambini
REPORT_PLENARY · IT · 30 October 2019
JELENTÉS A Belga Királyság kezdeményezéséről, amelynek célja a gyermekek ellen elkövetett szexuális bűncselekményért kirótt ítéletekből fakadó eltiltásoknak az Európai Unióban történő elismeréséről és végrehajtásáról szóló tanácsi kerethatározat elfogadása
REPORT_PLENARY · HU · 30 October 2019
JELENTÉS A Belga Királyság kezdeményezéséről, amelynek célja a gyermekek ellen elkövetett szexuális bűncselekményért kirótt ítéletekből fakadó eltiltásoknak az Európai Unióban történő elismeréséről és végrehajtásáról szóló tanácsi kerethatározat elfogadása
REPORT_PLENARY · HU · 30 October 2019
ZIŅOJUMS par Beļģijas Karalistes iniciatīvu Padomei pieņemt pamatlēmumu par to, lai Eiropas Savienībā atzītu un īstenotu aizliegumus, ko uzliek tiesas spriedumi par noziedzīgiem nodarījumiem, kas veikti pret bērniem
REPORT_PLENARY · LV · 30 October 2019
ZIŅOJUMS par Beļģijas Karalistes iniciatīvu Padomei pieņemt pamatlēmumu par to, lai Eiropas Savienībā atzītu un īstenotu aizliegumus, ko uzliek tiesas spriedumi par noziedzīgiem nodarījumiem, kas veikti pret bērniem
REPORT_PLENARY · LV · 30 October 2019
RAPORT Belgia Kuningriigi algatus selleks, et nõukogu võtaks vastu raamotsuse laste vastu toime pandud seksuaalkuritegudes süüdimõistmistest tulenevate keeldude tunnustamise ja täitmise kohta Euroopa Liidus
REPORT_PLENARY · ET · 30 October 2019
RAPORT Belgia Kuningriigi algatus selleks, et nõukogu võtaks vastu raamotsuse laste vastu toime pandud seksuaalkuritegudes süüdimõistmistest tulenevate keeldude tunnustamise ja täitmise kohta Euroopa Liidus
REPORT_PLENARY · ET · 30 October 2019
BERICHT über die Initiative des Königreichs Belgien im Hinblick auf die Annahme eines Rahmenbeschlusses durch den Rat betreffend die Anerkennung und Vollstreckung von Berufsverboten in der Europäischen Union aufgrund von Verurteilungen wegen Sexualstraftaten gegen Kinder
REPORT_PLENARY · DE · 30 October 2019
BERICHT über die Initiative des Königreichs Belgien im Hinblick auf die Annahme eines Rahmenbeschlusses durch den Rat betreffend die Anerkennung und Vollstreckung von Berufsverboten in der Europäischen Union aufgrund von Verurteilungen wegen Sexualstraftaten gegen Kinder
REPORT_PLENARY · DE · 30 October 2019
RAPPORT sur l'initiative du Royaume de Belgique visant à faire adopter par le Conseil une décision-cadre relative à la reconnaissance et à l'exécution dans l'Union européenne des interdictions résultant de condamnations pour infractions sexuelles commises à l'égard d'enfants
REPORT_PLENARY · FR · 30 October 2019
RAPPORT sur l'initiative du Royaume de Belgique visant à faire adopter par le Conseil une décision-cadre relative à la reconnaissance et à l'exécution dans l'Union européenne des interdictions résultant de condamnations pour infractions sexuelles commises à l'égard d'enfants
REPORT_PLENARY · FR · 30 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου όσον αφορά τη θέσπιση, από το Συμβούλιο, απόφασης-πλαισίου σχετικά με την αναγνώριση και την εκτέλεση στην Ευρωπαϊκή Ένωση των απαγορεύσεων που επιβάλλονται συνεπεία καταδικαστικών αποφάσεων για σεξουαλικά εγκλήματα εις βάρος παιδιών
REPORT_PLENARY · EL · 30 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου όσον αφορά τη θέσπιση, από το Συμβούλιο, απόφασης-πλαισίου σχετικά με την αναγνώριση και την εκτέλεση στην Ευρωπαϊκή Ένωση των απαγορεύσεων που επιβάλλονται συνεπεία καταδικαστικών αποφάσεων για σεξουαλικά εγκλήματα εις βάρος παιδιών
REPORT_PLENARY · EL · 30 October 2019
MIETINTÖ Belgian kuningaskunnan aloitteesta neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi lapsiin kohdistuvista seksuaalirikoksista annetuista tuomioista johtuvien ammattikieltojen tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta Euroopan unionissa
REPORT_PLENARY · FI · 30 October 2019
MIETINTÖ Belgian kuningaskunnan aloitteesta neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi lapsiin kohdistuvista seksuaalirikoksista annetuista tuomioista johtuvien ammattikieltojen tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta Euroopan unionissa
REPORT_PLENARY · FI · 30 October 2019
BETÆNKNING om Kongeriget Belgiens initiativ med henblik på Rådets vedtagelse af en rammeafgørelse om anerkendelse og fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af forbud, der er en følge af dom for seksuelle lovovertrædelser begået mod børn
REPORT_PLENARY · DA · 30 October 2019
BETÆNKNING om Kongeriget Belgiens initiativ med henblik på Rådets vedtagelse af en rammeafgørelse om anerkendelse og fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af forbud, der er en følge af dom for seksuelle lovovertrædelser begået mod børn
REPORT_PLENARY · DA · 30 October 2019
ZPRÁVA o iniciativě Belgického království, jejímž cílem je přijetí rámcového rozhodnutí Radou týkajícího se uznávání a výkonu zákazů v Evropské unii vyplývajících z odsouzení za sexuální trestné činy spáchané na dětech
REPORT_PLENARY · CS · 30 October 2019
ZPRÁVA o iniciativě Belgického království, jejímž cílem je přijetí rámcového rozhodnutí Radou týkajícího se uznávání a výkonu zákazů v Evropské unii vyplývajících z odsouzení za sexuální trestné činy spáchané na dětech
REPORT_PLENARY · CS · 30 October 2019
POROČILO o pobudi Kraljevine Belgije za sprejetje okvirnega sklepa Sveta o priznavanju in izvrševanju prepovedi, ki so posledica obsodb za spolne delikte nad otroci, v Evropski uniji
REPORT_PLENARY · ES · 20 March 2006
VERSLAG over het initiatief van het Koninkrijk België ter vaststelling door de Raad van een kaderbesluit betreffende de erkenning en handhaving in de Europese Unie van verbodsbepalingen die voortvloeien uit veroordelingen voor seksueel misbruik van kinderen
REPORT_PLENARY · NL · 20 March 2006
POROČILO o pobudi Kraljevine Belgije za sprejetje okvirnega sklepa Sveta o priznavanju in izvrševanju prepovedi, ki so posledica obsodb za spolne delikte nad otroci, v Evropski uniji
REPORT_PLENARY · SL · 20 March 2006
BERICHT über die Initiative des Königreichs Belgien im Hinblick auf die Annahme eines Rahmenbeschlusses durch den Rat betreffend die Anerkennung und Vollstreckung von Berufsverboten in der Europäischen Union aufgrund von Verurteilungen wegen Sexualstraftaten gegen Kinder
REPORT_PLENARY · DE · 20 March 2006
SPRAWOZDANIE w sprawie inicjatywy Królestwa Belgii mającej na celu przyjęcie przez Radę decyzji ramowej w sprawie uznawania i realizacji w Unii Europejskiej zakazów wynikających z wyroków za przestępstwa na tle seksualnym popełnione na dzieciach
REPORT_PLENARY · PL · 20 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2004%2F0818(CNS)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2004-0818
- eu · 2004-0818 · source updated 1 June 2006