Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · CNS

2005/0005(CNS)

Transfers of vessels to countries hit by the tsunami

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

30 March 2004

Last action

24 February 2005 · plenary amend

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 February 2005

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

  • Czech

    Přesun plavidel do zemí zasažených tsunami

  • Danish

    Overførsel af skibe til regioner, der er ramt af flodbølgen

  • German

    Überführung von Schiffen in die vom Tsunami betroffenen Länder

  • Greek

    Μεταφορά σκαφών στις χώρες που επλήγησαν από το τσουνάμι

  • Spanish

    Transferencia de buques hacia países afectados por el tsunami

  • Estonian

    Laevade üleviimine tsunamikatastroofis kannatada saanud riikidesse

  • Finnish

    Alusten siirto hyökyaallon aiheuttamista tuhoista kärsineisiin maihin

  • French

    Transfert de navires vers des pays touchés par le tsunami

  • Hungarian

    A szökőár által sújtott országok részére történő hajóátadások

  • Italian

    Trasferimento di navi verso paesi colpiti dallo tsunami

  • Lithuanian

    Laivų perleidimas cunamio ištiktoms šalims

  • Latvian

    Kuģu nodošana cunami skartajām valstīm

  • Maltese

    Trasferiment ta' dgħajjes lejn pajjiżi milquta mit-tsunami ta' l-2004

  • Dutch

    Overdracht van schepen aan door de tsunami getroffen landen

  • Polish

    Transfer statków do państw dotkniętych tsunami

  • Portuguese

    Transferência de navios para países afectados pelo tsunami

  • Slovak

    Presun plavidiel do krajín postihnutých tsunami

  • Slovenian

    Prenos plovil v države, ki jih je prizadel cunami

  • Swedish

    Överföring av fartyg till länder som drabbats av tsunamin

Records

Official bill 2005/0005(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 30 March 2004. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 30 March 2004

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

  2. 30 March 2004

    Introduced

    Transfers of vessels to countries hit by the tsunami

    Source: CNS

  3. 22 February 2005

    referral

    Source: REFERRAL

  4. 24 February 2005

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  5. 24 February 2005

    plenary amend

    Source: PLENARY_AMEND

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

2 official files

Suite donnée au T6-0049/2005

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Suite donnée au T6-0049/2005

    ACT_FOLLOWUP · FR · 29 April 2005

    DownloadOpen at official source

  • Follow up to T6-0049/2005

    ACT_FOLLOWUP · EN · 29 April 2005

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.