Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · CNS

2005/0031(CNS)

Protocol to the Agreement between the EC and Iceland and Norway establishing the State responsible for examining a request for asylum

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

22 June 2005

Last action

28 February 2006 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Asylum

Source updated

28 February 2006

Asylum

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

  • Czech

    Protokol k Dohodě mezi ES a Islandem a Norsem o určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl

  • Danish

    Protokol til aftalen mellem EF og Island og Norger om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning

  • German

    Protokoll zum Übereinkommen EG/Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines Asylantrags

  • Greek

    Πρωτόκολλο στη συμφωνία ΕΚ/Ισλανδίας, Νορβηγίας που επιτρέπει τον καθορισμό του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση μιας αίτησης ασύλου

  • Spanish

    Protocolo del Acuerdo CE/Islandia, Noruega por el que se puede determinar el Estado responsable del examen de una solicitud de asilo

  • Estonian

    EÜ ning Islandi ja Norra vahelise lepingu, millega määratletakse varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik, protokoll

  • Finnish

    EY:n sekä Islannin ja Norjan välillä turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta tehtyyn sopimukseen liitettävä pöytäkirja

  • French

    Protocole à l'accord CE/Islande, Norvège permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile

  • Hungarian

    Az EK, valamint Izland és Norvégia közötti, a menedékjog iránti kérelmek megvizsgálására illetékes állam meghatározásáról szóló megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv

  • Italian

    Protocollo all'accordo CE/Islanda, Norvegia, che permette di determinare lo Stato responsabile dell'esame di una domanda di asilo

  • Lithuanian

    ES, Islandijos ir Norvegijos susitarimo, kuriuo nustatoma už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą atsakinga valstybė narė, protokolas

  • Latvian

    Protokols EK un Islandes un Norvēģijas nolīgumam, ar ko nosaka valsti, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu

  • Maltese

    Protokoll mal-Ftehima bejn il-KE u l-Iżlanda u n-Norvegja li tistabbilixxi l-Istat responsabbli mill-analiżi ta' talba għar-refuġju

  • Dutch

    Protocol bij de overeenkomst tussen de EG enerzijds en IJsland en Noorwegen anderzijds om te kunnen bepalen welke staat verantwoordelijk is voor het onderzoek van een asielaanvraag

  • Polish

    Protokół do porozumienia między WE a Islandią i Norwegią dotyczącego określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl

  • Portuguese

    Protocolo ao Acordo CE-Islândia, Noruega, que permite determinar o Estado responsável pela apreciação de um pedido de asilo

  • Slovak

    Protokol k dohode medzi ES/Islandom a Nórskom určujúci štát zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl

  • Slovenian

    Protokol k sporazumu med ES in Islandijo ter Norveško o določitvi države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil

  • Swedish

    Protokoll till avtalet EG/Island och Norge som gör det möjligt att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan

Records

Official bill 2005/0031(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 22 June 2005. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 22 June 2005

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 22 June 2005

    Introduced

    Protocol to the Agreement between the EC and Iceland and Norway establishing the State responsible for examining a request for asylum

    Source: CNS

  3. 13 December 2005

    plenary amend

    Source: PLENARY_AMEND

  4. 13 December 2005

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  5. 28 February 2006

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

59 official files

BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en protokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en protokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge

    REPORT_PLENARY · DA · 30 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

  • SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo na Islande alebo v Nórsku

    REPORT_PLENARY · SK · 30 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio, tehtyyn sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä

    REPORT_PLENARY · FI · 30 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RELAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio riguardante la conclusione del protocollo dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia relativo ai criteri e meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno Stato membro oppure in Islanda o in Norvegia

    REPORT_PLENARY · IT · 30 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'Accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre, en Islande ou en Norvège

    REPORT_PLENARY · FR · 30 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k dohodě mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku

    REPORT_PLENARY · CS · 30 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā

    REPORT_PLENARY · LV · 30 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Protokolls zum Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags

    REPORT_PLENARY · DE · 30 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • REPORT on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway

    REPORT_PLENARY · EN · 30 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.