Agreement between the EC and Croatia on certain aspects of air services

Czech

Dohoda mezi ES a Chorvatskem o některých aspektech leteckých služeb

Danish

Aftale mellem EF og Kroatien om aspekter af lufttrafik

German

Abkommen EG-Kroatien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

Greek

Συμφωνία ΕΚ/Κροατίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των εναέριων υπηρεσιών

Spanish

Acuerdo CE/Croacia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

Estonian

EÜ ja Horvaatia kokkulepe lennuteenuste teatavate aspektide kohta

Finnish

EY:n ja Kroatian välinen sopimus tietyistä lentoliikenteeseen liittyvistä kysymyksistä

French

Accord CE/Croatie sur certains aspects des services aériens

Hungarian

Az EK és Horvátország közötti megállapodás a légi szolgáltatások bizonyos tényezői vonatkozásában

Italian

Accordo CE-Croazia su taluni aspetti dei servizi aerei

Lithuanian

EB ir Kroatijos susitarimas dėl kai kurių oro transporto paslaugų aspektų

Latvian

EK un Horvātijas nolīgums par dažiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem

Maltese

Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Kroazja dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru

Dutch

Overeenkomst EG/Kroatië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

Polish

Umowa WE/Chorwacja w sprawie niektórych aspektów usług lotniczych

Portuguese

Acordo CE-Croácia sobre certos aspectos dos serviços aéreos

Slovak

Dohoda Es/Chorvátsko o určitých aspektoch leteckých služieb

Slovenian

Sporazum ES/Hrvaška o nekaterih vidikih letalskih storitev

Swedish

Avtal mellan EG och Kroatien om vissa luftfartsaspekter