Agreement between the EC and Canada on Advance Passenger Information (API)/Passenger Name Record (PNR) data

Czech

Dohoda mezi ES a Kanadou o předběžných informacích o cestujících API/PNR

Danish

Aftale mellem EF og Canada om forudgående passageroplysninger (API og PNR)

German

Abkommen EG/Kanada über die Verarbeitung von erweiterten Fluggastdaten (API/PNR)

Greek

Συμφωνία ΕΚ/Καναδά για τις εκ των προτέρων πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες AΡI/ ΡΝR

Spanish

Acuerdo CE/Canadá sobre el tratamineto de datos relativos a las informaciones previas sobre pasajeros (API) y el registro de nombres de pasajeros (PNR)

Estonian

EÜ ja Kanada vaheline kokkuleppe seoses andmete töötlemisega, mis käsitlevad eelteavet reisijate kohta (API) ning lennureisijate registreid (PNR)

Finnish

Euroopan yhteisön ja Kanadan välinen matkustajatietoja (API) ja matkustajarekisteritietoja (PNR)koskeva sopimus

French

Accord CE/Canada sur les informations anticipées sur les voyageurs API / PNR

Hungarian

Megállapodás az EK és Kanada között a légi utasokra vonatkozó előzetes utasinformációkról (API) és az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) adatairól

Italian

Accordo CE/Canada sulle informazioni preventive sui passeggeri API / PNR

Lithuanian

Europos bendrijos ir Kanados susitarimas dėl išankstinės informacijos apie keleivius (angl. API) arba keleivių duomenų įrašus (angl. PNR)

Latvian

EK un Kanādas nolīgums par iepriekšēju informāciju par pasažieriem(API) / Dati par pasažiera vārdu (PRN)

Maltese

Ftehima bejn il-KE u l-Kanada dwar dejta ta' l-Informazzjoni tal-Passiġġieri Avanzata (API)/ Dokument bl-Isem tal-Passiġġier (PNR)

Dutch

Overeenkomst tussen de EG en Canada over de verwerking van de vooraf doorgegeven persoonsgevens van passagiers API/PNR

Polish

Porozumienie WE/Kanada w sprawie zaawansowanych informacji o pasażerach (API) oraz zapisu danych dotyczących nazwiska pasażera (PNR)

Portuguese

Acordo CE/Canadá sobre as informações prévias sobre passageiros (API) / PNR

Slovak

Dohoda medzi ES a Kanadou o spracovaní podrobných informácií o cestujúcom (API) a záznamu podľa mena cestujúceho (PNR)

Slovenian

Sporazum ES/Kanada o dodatnih informacijah o potnikih API/PNR

Swedish

Avtal EG/Kanada om förhandsupplysningar om passagerare API / PNR