Strengthening of the criminal law framework to combat intellectual property offences

Czech

Posílení trestního rámce pro boj proti porušování práv duševního vlastnictví

Danish

Styrkelse af strafferetlige rammer som led i bekæmpelsen af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder

German

Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Ahndung der Verletzung geistigen Eigentums

Greek

Ενίσχυση του ποινικού πλαισίου για την καταστολή των προσβολών κατά της διανοητικής ιδιοκτησίας

Spanish

Refuerzo del marco penal para la represión de las infracciones contra la propiedad intelectual

Estonian

Intellektuaalomandi õiguste rikkumistega võitlemise kriminaalõigusliku raamistiku tugevdamine

Finnish

Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia torjuvan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistaminen

French

Renforcement du cadre pénal pour la répression des atteintes à la propriété intellectuelle

Hungarian

A büntetőjogi keretrendszer megerősítése a szellemi tulajdonjogok megsértése eseteinek visszaszorítása céljából

Italian

Rafforzamento del quadro penale per la repressione dei reati contro la proprietà intellettuale

Lithuanian

Baudžiamosios teisės sistemos stiprinimas kovojant su intelektinės nuosavybės pažeidimais

Latvian

Krimināllikuma pastiprināšana, lai apkarotu intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumus

Maltese

Tisħiħ tal-qafas penali għall-ġlieda kontra l-ksur tal-proprjetà intellettwali

Dutch

Versterking van het strafrechtelijke kader ter bestrijding van inbreuken op de intellectuele eigendom

Polish

Wzmocnienie systemu karnego w celu zwalczania naruszeń własności intelektualnej

Portuguese

Reforço do quadro penal para a repressão das violações à propriedade intelectual

Slovak

Posilnenie právneho rámca na potlačenie trestných činnov v oblasti duševného vlastníctva

Slovenian

Kazenski ukrepi za zagotavljanje uveljavljanja pravic intelektualne lastnine

Swedish

Stärkande av den straffrättsliga ramen som ett led i bekämpandet av brott mot immateriallrätten