Police cooperation between the Member States of the European Union and amendment of the Convention implementing the Schengen Agreement

Czech

Policejní spolupráce mezi členskými státy Evropské unie a změna Úmluvy k provedení Schengenské dohody

Danish

Politisamarbejdet mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og ændring af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen

German

Polizeiliche Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen

Greek

Αστυνομική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν

Spanish

Cooperación policial entre los Estados miembros de la Unión Europea y modificación del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen

Estonian

Euroopa Liidu liikmesriikide vaheline politseikoostöö ja Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni muutmine

Finnish

Poliisiyhteistyö Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä sekä Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttaminen

French

Coopération policière entre les États membres de l'Union européenne et modification de la Convention d'application de l'Accord de Schengen

Hungarian

Rendőrségi együttműködés az Európai Unió tagállamai között, valamint a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény módosítása

Italian

Cooperazione di polizia fra gli Stati membri dell'Unione europea e modifica della convenzione d'applicazione dell'accordo di Schengen

Lithuanian

Europos Sąjungos valstybių narių policijos bendradarbiavimas ir Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo pakeitimas

Latvian

Policijas iestāžu sadarbības uzlabošana starp Eiropas Savienības dalībvalstīm un Konvencijas par Šengenas Līguma īstenošanu grozīšana

Maltese

Koperazzjoni tal-pulizija bejn l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea u l-emenda tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehima ta' Schengen

Dutch

Politiële samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie en wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen

Polish

Współpraca policyjna Państw Członkowskich Unii Europejskiej oraz zmiana Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen

Portuguese

Cooperação policial entre os Estados-Membros da União Europeia e modificação da Convenção de aplicação do Acordo de Schengen

Slovak

Policajná spolupráca medzi členskými štátmi Európskej únie a zmena a doplnenie Dohovoru o uplatňovaní Schengenskej dohody

Slovenian

Policijsko sodelovanje med državami članicami Evropske unije in sprememba Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma

Swedish

Polissamarbete mellan Europeiska unionens medlemsstater och ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet