European Union · Bill · CNS
2005/0146(CNS)
Agreement between the EC and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services
Introduced
6 April 2006
Last action
5 March 2008 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 March 2008
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
Czech
Dohoda mezi ES a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o některých aspektech leteckých služeb
Danish
Aftale mellem EF og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik
German
Abkommen EG/ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien über bestimmte Aspekte von Flugdienstleistungen
Greek
Συμφωνία ΕΚ/Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών
Spanish
Acuerdo CE - ex República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
Estonian
EÜ ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping
Finnish
Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus
French
Accord CE/ancienne République yougoslave de Macédoine sur certains aspects des services aériens
Hungarian
Megállapodás az EK és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről
Italian
Accordo CE/ex Repubblica iugoslava di Macedonia su taluni aspetti dei servizi aerei
Lithuanian
Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų
Latvian
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem
Maltese
Ftehima bejn il-KE u l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru
Dutch
Overeenkomst EG/Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
Polish
Umowa między WE a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii dotycząca niektórych aspektów usług lotniczych
Portuguese
Acordo CE/Antiga República Jugoslava da Macedónia sobre certos aspectos dos serviços aéreos
Slovak
Dohoda medzi ES a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o určitých aspektoch leteckých služieb
Slovenian
Sporazum ES-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
Swedish
Avtal mellan EG och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien avseende vissa aspekter av flygtjänster
Records
Official bill 2005/0146(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 6 April 2006. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
6 April 2006
referral
Source: REFERRAL
6 April 2006
Introduced
Agreement between the EC and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services
Source: CNS
16 May 2006
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
16 May 2006
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
5 March 2008
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
59 official files
JELENTÉS az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 10 April 2006
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 10 April 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä
REPORT_PLENARY · FI · 10 April 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
REPORT_PLENARY · DE · 10 April 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
REPORT_PLENARY · NL · 10 April 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur la proposition de décision du Conseil relative à la signature et l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur certains aspects des services aériens
REPORT_PLENARY · FR · 10 April 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo
REPORT_PLENARY · LT · 10 April 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem
REPORT_PLENARY · LV · 10 April 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services
REPORT_PLENARY · EN · 10 April 2006
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2005%2F0146(CNS)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2005-0146
- eu · 2005-0146 · source updated 5 March 2008