Approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment for use outdoors

Czech

Sbližování právních předpisů členských států týkajících se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním prostoru

Danish

Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission i miljøet fra maskiner til udendørs brug

German

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen

Greek

Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους

Spanish

Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre

Estonian

Välitingimustes kasutatavate seadmete müra kohta käivate liikmesriikide seaduste ühtlustamine

Finnish

Ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen

French

Rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments

Hungarian

A kültéri használatra tervezett berendezések zajkibocsátására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése

Italian

Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle emissioni sonore dei materiali destinati ad essere utilizzati all'esterno degli edifici

Lithuanian

Valstybių narių įstatymų dėl lauko sąlygomis naudojamos įrangos skleidžiamo triukšmo suderinimas

Latvian

Dalībvalstu tiesību aktu tuvināšana attiecībā uz trokšņu emisiju vidē no iekārtām, kas paredzētas izmantošanai ārpus telpām

Maltese

Approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri marbuta ma' l-emissjonijiet akustiċi fl-ambjent minn tagħmir li jintuża fil-miftuħ

Dutch

Harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis

Polish

Zbliżenie ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do emisji hałasu do środowiska przez urządzenia używane na zewnątrz pomieszczeń

Portuguese

Aproximação das legislações dos Estados-Membros relativas às emissões sonoras dos materiais destinados a ser utilizados no exterior dos edifícios

Slovak

Aproximácia právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa emisie hluku zo zariadení používaných vo voľnom priestranstve

Slovenian

Približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z emisijo hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem

Swedish

Tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning avseende bullerstörningar i miljön från maskiner som är avsedda att användas utomhus