Temporary restriction on beer imports in Finland (2005/0175(CNS)) — European Union

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

Czech
Dočasná omezení dovozu piva ve Finsku
Danish
Midlertidige kvantitative restriktioner for indførsel i Finland af øl
German
Befristete Beschränkungen für die Einfuhr von Bier nach Finnland
Greek
Προσωρινός περιορισμός για τις εισαγωγές μπίρας στη Φινλανδία
Spanish
Restricción cuantitativa temporal de las importaciones de cerveza a Finlandia
Estonian
Soome imporditava õlle puhul kehtivad ajutised piirangud
Finnish
Oluentuonnin tilapäinen rajoittaminen Suomeen
French
Restriction temporaire sur les importations de bière en Finlande
Hungarian
A sörimport átmeneti korlátozása Finnországban
Italian
Restrizioni temporanee sulle importazioni di birra in Finlandia
Lithuanian
Alaus įvežimui į Suomiją taikomi laikini apribojimai
Latvian
Alus ievedumu daudzuma pagaidu ierobežojumi Somijā
Maltese
Restrizzjoni temporanja fuq l-importazzjoni tal-birra fil-Finlandja
Dutch
Tijdelijke beperking van de invoer van bier in Finland
Polish
Tymczasowe ograniczenia ilościowe na przywóz piwa do Finlandii
Portuguese
Restrição temporária das importações de cerveja para a Finlândia
Slovak
Dočasné obmedzenie dovozu piva do Fínska
Slovenian
Začasne količinske omejitve uvoza piva na Finsko
Swedish
Tillfällig begränsning av ölimporten i Finland

Records

Official bill 2005/0175(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 12 October 2005. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

12 October 2005
referral
Source: REFERRAL
12 October 2005
Introduced
Temporary restriction on beer imports in Finland
Source: CNS
13 December 2005
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 December 2005
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
29 December 2005
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

57 official files

SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 69/169/EWG w zakresie tymczasowych ograniczeń ilościowych na przywóz piwa do Finlandii

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 69/169/EWG w zakresie tymczasowych ograniczeń ilościowych na przywóz piwa do Finlandii
REPORT_PLENARY · PL · 16 November 2005
View Download Open at official source
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 69/169/CEE per quanto riguarda i limiti quantitativi temporanei per le importazioni di birra in Finlandia
REPORT_PLENARY · IT · 16 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 69/169/CEE en ce qui concerne la restriction quantitative temporaire sur les importations de bière en Finlande
REPORT_PLENARY · FR · 16 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 69/169/EEB dėl alaus įvežimui į Suomiją taikomų laikinų kiekybinių apribojimų
REPORT_PLENARY · LT · 16 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 69/169/EEG vad avser den tillfälliga kvantitativa restriktionen för import av öl till Finland
REPORT_PLENARY · SV · 16 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 69/169/EWG hinsichtlich einer befristeten mengenmäßigen Beschränkung für Biereinfuhren nach Finnland
REPORT_PLENARY · DE · 16 November 2005
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 69/169/EEC as regards as the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland
REPORT_PLENARY · EN · 16 November 2005
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2005%2F0175(CNS)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2005-0175
eu · 2005-0175 · source updated 29 December 2005

Temporary restriction on beer imports in Finland