Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · CNS

2005/0195(CNS)

Inclusion of the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

27 October 2005

Last action

3 March 2006 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

3 March 2006

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

  • Czech

    Doplnění Malediv na seznam zemí, na které se po ničivých vlnách cunami v Indickém oceánu v prosinci 2004 vztahuje krytí

  • Danish

    Medtagelse af Maldiverne på listen over omfattede lande som følge af tsunamierne i Det Indiske Ocean i december 2004

  • German

    Einbeziehung der Malediven nach der Flutwelle im Indischen Ozean von Dezember 2004 in die Liste der Länder, für die der betreffende Beschluss des Rates gilt

  • Greek

    Συμπερίληψη των Μαλδίβων στον κατάλογο των χωρών που καλύπτονται, μετά τα τσουνάμι που έπληξαν τον Ινδικό Ωκεανό το Δεκέμβριο του 2004

  • Spanish

    Inclusión de las Maldivas en la lista de países cubiertos, como consecuencia de los maremotos registrados en el Océano Índico en diciembre de 2004

  • Estonian

    Maldiivide lisamine hõlmatud riikide nimekirja seoses hiidlainekatastroofiga India ookeanil 2004. aasta detsembris

  • Finnish

    Malediivien sisällyttäminen päätöksen soveltamisalaan kuuluvien maiden luetteloon Intian valtamerellä joulukuussa 2004 tapahtuneen tsunamikatastrofin vuoksi

  • French

    Inclusion des Maldives dans la liste des pays couverts, suite aux tsunamis de l'océan Indien de décembre 2004

  • Hungarian

    A Maldív-szigeteknek a Tanács vonatkozó határozatának hatálya alá tartozó országok listájára történő felvétele a 2004. decemberi indiai-óceáni szökőárt követően

  • Italian

    Inclusione delle Maldive nell'elenco dei paesi coperti, a seguito dei maremoti nell'Oceano indiano di dicembre 2004

  • Lithuanian

    Maldyvų įtraukimas į šalių, kurioms taikomas Sprendimas 2000/24/EB, sąrašą po 2004 m. gruodžio mėn. Indijos vandenyne kilusio cunamio

  • Latvian

    Maldīvu salu iekļaušanā lēmumā ietverto valstu sarakstā pēc 2004. gada decembra cunami Indijas okeānā

  • Maltese

    Inklużjoni tal-Maldives fil-lista ta' pajjiżi kopruti, wara t-tsunamis ta' l-Oċean Indjan ta' Diċembru 2004

  • Dutch

    Opneming van de Maldiven in de lijst van gedekte landen, na de tsunami in de Indische Oceaan van december 2004

  • Polish

    Wciągnięcie Malediwów na listę państw dotkniętych tsunami na Oceanie Indyjskim w grudniu 2004 r.

  • Portuguese

    Inclusão das Maldivas na lista dos países cobertos na sequência dos tsunamis do Oceano Índico de Dezembro de 2004

  • Slovak

    Zaradenie Maledív na zoznam krajín, na ktoré sa po ničivých vlnách tsunami v Indickom oceáne v decembri 2004 vzťahuje príslušné rozhodnutie Rady

  • Slovenian

    Vključitev Maldivov na seznam držav, ki jih ta sklep zajema, po cunamijih v Indijskem oceanu decembra 2004

  • Swedish

    Införande av Maldiverna, till följd av tsunamin i Indiska oceanen i december 2004, i den förteckning över länder som omfattas av beslut 2000/24/EG

Records

Official bill 2005/0195(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 27 October 2005. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 27 October 2005

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 27 October 2005

    Introduced

    Inclusion of the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004

    Source: CNS

  3. 17 January 2006

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  4. 17 January 2006

    plenary decision

    Source: PLENARY_DECISION

  5. 3 March 2006

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

57 official files

JELENTÉS a 2004. decemberi indiai-óceáni szökőárt követően a 2000/24/EK határozat – a hatálya alá tartozó országok listájának Maldív-szigetekkel való bővítése érdekében történő – módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • JELENTÉS a 2004. decemberi indiai-óceáni szökőárt követően a 2000/24/EK határozat – a hatálya alá tartozó országok listájának Maldív-szigetekkel való bővítése érdekében történő – módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról

    REPORT_PLENARY · HU · 13 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

  • INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de incluir a las Maldivas en la lista de países cubiertos, como consecuencia de los maremotos registrados en el Océano Índico en diciembre de 2004

    REPORT_PLENARY · ES · 13 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2000/24/ES za účelem doplnění Malediv na seznam zemí, na které se po ničivých vlnách cunami v Indickém oceánu v prosinci 2004 vztahuje záruka na krytí ztrát z úvěrů

    REPORT_PLENARY · CS · 13 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • POROČILO o predlogu Sklepa Sveta o spremembi Sklepa 2000/24/ES, da se vključi Maldive na seznam držav, ki jih ta sklep zajema, po cunamijih v Indijskem oceanu decembra 2004

    REPORT_PLENARY · SL · 13 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2002/24/EF med henblik på at medtage Maldiverne på listen over omfattede lande som følge af tsunamierne i Det Indiske Ocean i december 2004

    REPORT_PLENARY · DA · 13 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję 2000/24/WE w celu umieszczenia Malediwów na liście krajów, do których decyzja ta ma zastosowanie, w związku z falami tsunami na Oceanie Indyjskim w grudniu 2004 r.

    REPORT_PLENARY · PL · 13 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC in order to include the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004

    REPORT_PLENARY · EN · 13 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.