Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · COD

2005/0241(COD)

Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

16 February 2006

Last action

28 May 2009 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

28 May 2009

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

  • Czech

    Odpovědnost dopravců zajišťujících lodní dopravu osob v případě nehody

  • Danish

    Transportørers erstatningsansvar ved ulykker under passagertransport ad søvejen og indre vandveje

  • German

    Haftung von Beförderern von Reisenden auf See und im Binnenschiffsverkehr bei Unfällen

  • Greek

    Ευθύνη των μεταφορέων στις πλωτές μεταφορές επιβατών σε περίπτωση ατυχήματος

  • Spanish

    Responsabilidad de las empresas de transporte de pasajeros en barco en caso de accidente

  • Estonian

    Reisijate laevaga vedajate vastutus õnnetusjuhtumite korral

  • Finnish

    Merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuu onnettomuustapauksissa

  • French

    Responsabilité des entreprises assurant le transport de personnes par bateau en cas d'accident

  • Hungarian

    A tengeri és belvízi utasszállítók baleseti felelőssége

  • Italian

    Responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare e per vie navigabili interne in caso di incidente

  • Lithuanian

    Žmonių gabenimu laivais besiverčiančių įmonių atsakomybė nelaimės atveju

  • Latvian

    Pasažieru pārvadātāju atbildība nelaimes gadījumos uz jūras un iekšzemes ūdensceļiem

  • Maltese

    Responsabiltà tal-vetturi li jġorru l-passiġġieri permezz tal-baħar u permezz ta' kanali interni f'każ ta' inċident

  • Dutch

    Verantwoordelijkheid van ondernemingen die personen vervoeren per boot ingeval van ongelukken

  • Polish

    Odpowiedzialność z tytułu wypadków przedsiębiorstw zapewniających przewóz pasażersów na statkach

  • Portuguese

    Responsabilidade das transportadoras de passageiros por mar e por vias navegáveis interiores em caso de acidente

  • Slovak

    Zodpovednosť osobných dopravcov v lodnej preprave po mori a vnútrozemských vodných cestách v prípade nehôd

  • Slovenian

    Odgovornost prevoznikov potnikov po morju in celinskih plovnih poteh v primeru nesreč

  • Swedish

    Bortfraktarens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran med båt

Records

Official bill 2005/0241(COD) from European Union at European Parliament. Dated 16 February 2006. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 16 February 2006

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 16 February 2006

    Introduced

    Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents

    Source: COD

  3. 25 April 2007

    plenary amend proposal

    Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL

  4. 25 April 2007

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  5. 19 June 2008

    referral

    Source: REFERRAL

  6. 24 September 2008

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  7. 24 September 2008

    plenary amend council position

    Source: PLENARY_AMEND_COUNCIL_POSITION

  8. 9 March 2009

    referral

    Source: REFERRAL

  9. 11 March 2009

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  10. 23 April 2009

    signature

    Source: SIGNATURE

  11. 28 May 2009

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

66 official files

BETÄNKANDE om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om transportörens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran till sjöss

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÄNKANDE om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om transportörens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran till sjöss

    REPORT_PLENARY · SV · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

  • BERICHT über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See

    REPORT_PLENARY · DE · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ΕΚΘΕΣΗ επί του κοινού σχεδίου που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων που εκτελούν θαλάσσιες μεταφορές επιβατών, σε περίπτωση ατυχήματος

    REPORT_PLENARY · EL · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • JELENTÉS az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, a tengeri és belvízi utasszállítók baleseti felelősségéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre vonatkozó közös szövegtervezet

    REPORT_PLENARY · HU · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÆNKNING om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om transportørers erstatningsansvar ved ulykker under søtransport af passagerer

    REPORT_PLENARY · DA · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRÁVA o spoločnom texte nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zodpovednosti osobných dopravcov v lodnej preprave po mori v prípade nehôd, ktorý schválil Zmierovací výbor

    REPORT_PLENARY · SK · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RELAZIONE sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare in caso di incidente

    REPORT_PLENARY · IT · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • POROČILO o skupnem besedilu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o odgovornosti prevoznikov potnikov po morju v primeru nesreč, ki ga je potrdil Spravni odbor

    REPORT_PLENARY · SL · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PRANEŠIMAS dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl keleivių vežėjų jūra atsakomybės avarijų atveju bendro teksto

    REPORT_PLENARY · LT · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRAWOZDANIE w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego tekstu dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków

    REPORT_PLENARY · PL · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • VERSLAG over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen

    REPORT_PLENARY · NL · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MIETINTÖ sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta onnettomuustapauksessa

    REPORT_PLENARY · FI · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT referitor la proiectul comun, aprobat de Comitetul de conciliere, de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare

    REPORT_PLENARY · RO · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT Lepituskomitees heakskiidetud ühine tekst eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reisijate meritsi vedajate vastutuse kohta õnnetusjuhtumite korral

    REPORT_PLENARY · ET · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ДОКЛАД относно съвместен проект, одобрен от помирителния комитет, на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно отговорността на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия

    REPORT_PLENARY · BG · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents

    REPORT_PLENARY · EN · 25 February 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.