Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · CNS

2005/0249(CNS)

Extension of the protocol to the fisheries agreement with São Tomé e Príncipe

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

16 February 2006

Last action

22 July 2006 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

22 July 2006

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

  • Czech

    Prodloužení protokolu k dohodě o rybolovu se Svatým Tomášem a Princovým ostrovem

  • Danish

    Forlængelse af protokollen om fiskeriaftalen med São Tomé e Príncipe

  • German

    Verlängerung des Protokolls zum Fischereiabkommen mit São Tomé und Príncipe

  • Greek

    Παράταση του πρωτοκόλλου στη συμφωνία αλιείας με το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

  • Spanish

    Renovación del Protocolo sobre el acuerdo de pesca con Santo Tomé y Príncipe

  • Estonian

    São Tomé ja Príncipega sõlmitud kalanduskokkuleppe protokolli pikendamine

  • Finnish

    Sao Tomén ja Principen kanssa tehtyä kalastussopimusta koskevan pöytäkirjan jatkaminen

  • French

    Prorogation du protocole sur l'accord de pêche avec São Tomé e Príncipe

  • Hungarian

    A São Tomé és Príncipével kötött halászati megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv meghosszabbítása

  • Italian

    Proroga del procotollo all'accordo di pesca con São Tomé e Príncipe

  • Lithuanian

    Žvejybos protokolo su San Tomė ir Prinsipės Demokratine Respublika galiojimo pratęsimas

  • Latvian

    Protokola pagarināšana nolīgumam ar Santomi un Prinsipi par zveju

  • Maltese

    Estensjoni tal-protokoll mal-ftehima dwar is-sajd mas-São Tomé e Príncipe

  • Dutch

    Verlenging van het protocol bij de visserijovereenkomst met São Tomé e Príncipe

  • Polish

    Przedłużenie protokołu umowy w sprawie połowów z Wyspami Świętego Tomasza i Książęcą

  • Portuguese

    Prorrogação do protocolo relativo ao acordo de pesca com São Tomé e Príncipe

  • Slovak

    Predĺženie protokolu k dohode o rybolove so Svätým Tomášom a Princovým ostrovom

  • Slovenian

    Podaljšanje protokola k sporazumu o ribolovu z republiko Sao Tome in Principe

  • Swedish

    Förlängning av protokollet till fiskeavtalet med São Tomé och Príncipe

Records

Official bill 2005/0249(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 16 February 2006. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 16 February 2006

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 16 February 2006

    Introduced

    Extension of the protocol to the fisheries agreement with São Tomé e Príncipe

    Source: CNS

  3. 16 May 2006

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  4. 16 May 2006

    plenary amend

    Source: PLENARY_AMEND

  5. 22 July 2006

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

59 official files

PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo pratęsiamas protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos ekonominės bendrijos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarime dėl žvejybos prie San Tomė ir Prinsipės krantų, galiojimo laikotarpis nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2006 m. gegužės 31 d., sudarymo

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo pratęsiamas protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos ekonominės bendrijos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarime dėl žvejybos prie San Tomė ir Prinsipės krantų, galiojimo laikotarpis nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2006 m. gegužės 31 d., sudarymo

    REPORT_PLENARY · LT · 20 April 2006

    ViewDownloadOpen at official source

  • BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ingående av ett avtal genom skriftväxling om förlängning under perioden 1 juni 2005–31 maj 2006 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Demokratiska republiken São Tomé och Príncipes regering om fiske utanför São Tomé och Príncipes kust

    REPORT_PLENARY · SV · 20 April 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe über die Fischerei vor der Küste von São Tomé und Príncipe für die Zeit vom 1. Juni 2005 bis zum 31. Mai 2006

    REPORT_PLENARY · DE · 20 April 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tomé ja Príncipen rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassaoloajan jatkamista 1 päivän kesäkuuta 2005 ja 31 päivän toukokuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

    REPORT_PLENARY · FI · 20 April 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την παράταση του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε για την αλιεία στα ανοικτά του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, για την περίοδο από 1ης Ιουνίου 2005 έως 31 Μαΐου 2006

    REPORT_PLENARY · EL · 20 April 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het Protocol tot vaststelling van vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Democratische Republiek São Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Príncipe, voor de periode van 1 juni 2005 tot en met 31 mei 2006

    REPORT_PLENARY · NL · 20 April 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko no 2005. gada 1. jūnija līdz 2006. gada 31. maijam pagarina spēkā esamības termiņu protokolam, kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālā kompensācija, kas paredzēta Eiropas Ekonomikas kopienas un Santomes un Prinsipi Demokrātiskās Republikas valdības nolīgumā par zveju pie Santomes un Prinsipi krastiem

    REPORT_PLENARY · LV · 20 April 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe pour la période allant du 1er juin 2005 au 31 mai 2006

    REPORT_PLENARY · FR · 20 April 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • REPORT on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters extending the Protocol setting out, for the period 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe

    REPORT_PLENARY · EN · 20 April 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.