Repeal of Regulation (EEC) No 4056/86 concerning maritime transport and amendment of Regulation (EC) No 1/2003 concerning cabotage and international tramp vessel services

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

16 February 2006

Last action

28 September 2006 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

Czech
Zrušení nařízení (EHS) č. 4056/86 o námořní dopravě a změna nařízení (ES) č. 1/2003 o kabotáži a mezinárodní trampové službě
Danish
Ophævelse af forordning (EØF) nr. 4056/86 om søtransport og ændring af forordning (EF) nr. 1/2003 for så vidt angår cabotage og international trampfart
German
Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über den Seeverkehr und Ausweitung des Anwendungsbereichs der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 auf Kabotage und internationale Trampdienste
Greek
Κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 σχετικά με τις θαλάσσιες μεταφορές και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 σχετικά με τις ενδομεταφορές και τις διεθνείς υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών με ελεύθερα φορτηγά πλοία
Spanish
Derogación del Reglamento (CEE) nº 4056/86 relativo a los transportes marítimos y modificación del Reglamento (CE) nº 1/2003 relativo al cabotaje y los servicios internacionales de transporte de carga
Estonian
Meretransporti käsitleva määruse (EMÜ) nr 4056/86 kehtetuks tunnistamine ja määruse (EÜ) nr 1/2003 muutmine seoses kabotaaži ja rahvusvaheliste trampteenustega
Finnish
Merikuljetuksia koskevan asetuksen (ETY) N:o 4056/86 kumoaminen ja kabotaasiliikennettä ja kansainvälistä hakurahtiliikennettä koskevan asetuksen (EY) N:o 1/2003 muuttaminen
French
Abrogation du règlement (CEE) n° 4056/86 relatif aux transports maritimes et modification du règlement (CE) n° 1/2003 concernant le cabotage et les services internationaux de tramp
Hungarian
A tengeri szállításról szóló 4056/86/EGK rendelet hatályon kívül helyezése, valamint az 1/2003/EK rendelet módosítása a kabotázs és a nemzetközi tramphajózási szolgáltatások tekintetében
Italian
Abrogazione del regolamento (CEE) n. 4056/86 relativo ai trasporti marittimi e modifica del regolamento (CE) n. 1/2003 concernenente il cabotaggio e i servizi internazionali di tramp
Lithuanian
Reglamento (EEB) Nr. 4056/86 dėl jūrų transporto panaikinimas ir Reglamento (EB) Nr. 1/2003 dėl kabotažo ir tarptautinių krovininių laivų paslaugų pakeitimas
Latvian
Regulas (EEK) Nr. 4056/86 atcelšana attiecībā uz jūras transportu un Regulas (EK) Nr. 1/2003 grozīšana attiecībā uz kabotāžas un starptautiskajiem līgumreisu kuģu pakalpojumiem
Maltese
Rifjut tar-Regolament (KEE) Nru 4056/86 fir-rigward tat-trasport marittimu u emenda tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 fir-rigward tal-kabotaġġ u s-servizzi internazzjonali ta' 'tramp'
Dutch
Intrekking van Verordening (EEG) nr. 4056/86 betreffende het zeevervoer en wijziging van Verordening (EG) nr. 1/2003 betreffende cabotage en wilde vaart
Polish
Uchylenie rozporządzenia Rady (EWG) nr 4056/86 w sprawie transportu morskiego i zmiana rozporządzenia (WE) nr 1/2003 dotyczącego kabotażu i międzynarodowych usług trampowych
Portuguese
Revogação do Regulamento (CEE) nº 4056/86 relativo aos transportes marítimos e modificação do Regulamento (CE) nº 1/2003 relativo à cabotagem e aos serviços internacionais de transporte marítimo
Slovak
Zrušenie nariadenia (EHS) č. 4056/86 o námornej doprave a zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 1/2003 tak, aby do jeho pôsobnosti bola zahrnutá kabotáž a medzinárodné trampové služby
Slovenian
Razveljavitev Uredbe (EGS) št. 4056/86 v zvezi s pomorskim prometom in sprememba Uredbe (ES) št. 1/2003 glede kabotaže in mednarodnih prevoznih storitev v prosti plovbi
Swedish
Upphävande av förordning (EEG) nr 4056/86 om sjötransporter och ändring av förordning (EG) nr 1/2003 om cabotage och internationella trampfartstjänster

Records

Official bill 2005/0264(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 16 February 2006. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

16 February 2006
referral
Source: REFERRAL
16 February 2006
Introduced
Repeal of Regulation (EEC) No 4056/86 concerning maritime transport and amendment of Regulation (EC) No 1/2003 concerning cabotage and international tramp vessel services
Source: CNS
4 July 2006
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
4 July 2006
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
28 September 2006
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

61 official files

ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 4056/86, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článkům 85 a 86 Smlouvy v námořní dopravě, a mění nařízení (ES) č. 1/2003, pokud jde o rozšíření jeho rozsahu působnosti na kabotáž a trampovou dopravu

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 4056/86, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článkům 85 a 86 Smlouvy v námořní dopravě, a mění nařízení (ES) č. 1/2003, pokud jde o rozšíření jeho rozsahu působnosti na kabotáž a trampovou dopravu
REPORT_PLENARY · CS · 22 June 2006
View Download Open at official source
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 4056/86, se determinan las modalidades de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado a los transportes marítimos y se modifica el Reglamento (CE) nº 1/2003 ampliando su alcance con objeto de incluir el cabotaje y los servicios internacionales de tramp
REPORT_PLENARY · ES · 22 June 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om upphävande av förordning (EEG) nr 4056/86 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten, och om utvidgning av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1/2003 till att även omfatta cabotage och trampfart
REPORT_PLENARY · SV · 22 June 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über die Einzelheiten der Anwendung der Artikel 85 und 86 des Vertrages auf den Seeverkehr und zur Ausweitung des Anwendungsbereichs der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 auf Kabotage und internationale Trampdienste
REPORT_PLENARY · DE · 22 June 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EØF) nr. 4056/86 om fastsættelse af de nærmere retningslinjer for anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport og ændring af forordning (EF) nr. 1/2003 med henblik på udvidelse af dens anvendelsesområde til at omfatte cabotagesejlads og international trampfart
REPORT_PLENARY · DA · 22 June 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru atceļ Regulu (EEK) Nr. 4056/86, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā Līguma 85. un 86. pantu piemērot attiecībā uz jūras transportu, un ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1/2003 par tās darbības jomas paplašināšanu, iekļaujot kabotāžas un starptautisko līgumreisu kuģu pakalpojumus
REPORT_PLENARY · LV · 22 June 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 4056/86 określające szczegółowe zasady stosowania art. 85 i 86 do transportu morskiego oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1/2003 w zakresie rozszerzenia jego zakresu na usługi kabotażu i międzynarodowe usługi trampowe
REPORT_PLENARY · PL · 22 June 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 για τον καθορισμό του τρόπου εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις θαλάσσιες μεταφορές και τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2003 όσον αφορά την επέκταση του πεδίου εφαρμογής του ώστε να συμπεριλάβει τις ενδομεταφορές και τις διεθνείς μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά πλοία
REPORT_PLENARY · EL · 22 June 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS a Szerződés 85. és 86. cikkének a tengeri szállításra történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 4056/86/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről és az 1/2003/EK rendelet hatályának a kabotázsra és a nemzetközi tramphajózási szolgáltatásokra való kiterjesztéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 22 June 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1/2003 inzake de uitbreiding van het toepassingsgebied van deze verordening tot cabotage en internationale wilde vaart
REPORT_PLENARY · NL · 22 June 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Report on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
REPORT_PLENARY · EN · 22 June 2006
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2005%2F0264(CNS)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2005-0264
eu · 2005-0264 · source updated 28 September 2006