European Union · Bill · CNS
2005/0274(CNS)
Measures to give effect to accession to the Geneva Act concerning the international registration of industrial designs
Introduced
16 February 2006
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 December 2006
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
Czech
Opatření pro zviditelnění přistoupení k Ženevskému aktu o mezinárodní registraci průmyslových návrhů a vzorů
Danish
Genneførelsesbestemmelser for tiltrædelsen af Genève-aftalen om international registrering af industrielle mønstre og modeller
German
Maßnahmen für den Beitritt zur Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
Greek
Μέτρα για την ενεργοποίηση της προσχώρησης στην πράξη της Γενεύης σχετικά με τη διεθνή καταχώριση βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
Spanish
Medidas para la aplicación de la adhesión al Acta de Ginebra relativa al Depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales
Estonian
Meetmed tööstusdisainilahenduste rahvusvahelist registreerimist käsitleva Genfi aktiga ühinemise jõustamiseks
Finnish
Teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Geneven yleissopimukseen liittymistä edellyttävät toimet
French
Mesures pour donner effet à l’adhésion à l’acte de Genève concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels
Hungarian
Az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Genfi Okmányhoz való csatlakozás hatályba léptetésére szolgáló intézkedések
Italian
Misure per dare effetto all’adesione all'accordo di Ginevra relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali
Lithuanian
Prisijungimo prie Ženevos akto dėl pramoninio dizaino ir pramoninių modelių tarptautinio registravimo tvarka
Latvian
Pasākumi, lai stātos spēkā pievienošanās Ženēvas aktam par rūpniecisko dizainparaugu starptautisko reģistrāciju
Maltese
Miżuri li jagħtu effett lis-sħubija fl-Att ta' Ġinevra fir-rigward tar-reġistrazzjoni internazzjonali ta' disinji industrijali
Dutch
Maatregelen om uitvoering te geven aan de toetreding tot de Akte van Genève betreffende de internationale registratie van tekeningen en modellen van nijverheid
Polish
Środki w celu wdrożenia Aktu genewskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów towarowych
Portuguese
Medidas de execução da adesão ao Acto de Genebra sobre o registo internacional de desenhos e modelos industriais
Slovak
Opatrenia v súvislosti s pristúpením k Ženevskému aktu Haagskej dohody, týkajúceho sa medzinárodného zápisu priemyselných dizajnov
Slovenian
Ukrepi za uveljavitev pristopa k ženevskemu aktu o mednarodni registraciji modelov
Swedish
Åtgärder för att ge giltighet åt anslutningen till Genèveakten om Internationell registrering av formgivningar
Records
Official bill 2005/0274(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 16 February 2006. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
60 official files
REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 6/2002 and (EC) No 40/94 to give effect to the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 6/2002 and (EC) No 40/94 to give effect to the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
POROČILO o predlogu Uredbe Sveta o spremembi uredb (ES) št. 6/2002 in (ES) št. 40/94 za uveljavitev pristopa Evropske skupnosti k Ženevskemu aktu Haaškega sporazuma o mednarodni registraciji modelov
REPORT_PLENARY · SL · 30 October 2019
POROČILO o predlogu Uredbe Sveta o spremembi uredb (ES) št. 6/2002 in (ES) št. 40/94 za uveljavitev pristopa Evropske skupnosti k Ženevskemu aktu Haaškega sporazuma o mednarodni registraciji modelov
REPORT_PLENARY · SL · 30 October 2019
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ändring av förordningarna (EG) nr 6/2002 och (EG) nr 40/94 för att ge verkan till Europeiska gemenskapens anslutning till Genèveakten inom Haagkonventionen beträffande internationell registrering av industriella mönster
REPORT_PLENARY · SV · 30 October 2019
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ändring av förordningarna (EG) nr 6/2002 och (EG) nr 40/94 för att ge verkan till Europeiska gemenskapens anslutning till Genèveakten inom Haagkonventionen beträffande internationell registrering av industriella mönster
REPORT_PLENARY · SV · 30 October 2019
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera os Regulamentos (CE) n.º 6/2002 e (CE) n.º 40/94 para que a adesão da Comunidade Europeia ao Acto de Genebra do Acordo da Haia, relativo ao registo internacional de desenhos ou modelos industriais, produza efeitos
REPORT_PLENARY · PT · 30 October 2019
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera os Regulamentos (CE) n.º 6/2002 e (CE) n.º 40/94 para que a adesão da Comunidade Europeia ao Acto de Genebra do Acordo da Haia, relativo ao registo internacional de desenhos ou modelos industriais, produza efeitos
REPORT_PLENARY · PT · 30 October 2019
SPRÁVA k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nadobudlo platnosť pristúpenie Európskeho spoločenstva k Ženevskému aktu Haagskej dohody, týkajúcemu sa medzinárodného zápisu priemyselných dizajnov
REPORT_PLENARY · SK · 30 October 2019
SPRÁVA k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nadobudlo platnosť pristúpenie Európskeho spoločenstva k Ženevskému aktu Haagskej dohody, týkajúcemu sa medzinárodného zápisu priemyselných dizajnov
REPORT_PLENARY · SK · 30 October 2019
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 6/2002 en Verordening (EG) nr. 40/94 in verband met de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale registratie van tekeningen en modellen van nijverheid
REPORT_PLENARY · NL · 30 October 2019
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 6/2002 en Verordening (EG) nr. 40/94 in verband met de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale registratie van tekeningen en modellen van nijverheid
REPORT_PLENARY · NL · 30 October 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 6/2002 i (WE) nr 40/94 w celu nadania skuteczności przystąpieniu Wspólnoty Europejskiej do Aktu genewskiego do Porozumienia haskiego dotyczącego międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych
REPORT_PLENARY · PL · 30 October 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 6/2002 i (WE) nr 40/94 w celu nadania skuteczności przystąpieniu Wspólnoty Europejskiej do Aktu genewskiego do Porozumienia haskiego dotyczącego międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych
REPORT_PLENARY · PL · 30 October 2019
RAPPORT dwar il-proposta tal-Kunsill għal regolament biex jimmodifika r-regolament (KE) Nru. 6/2002 u (KE) Nru. 40/94 bil-ħsieb li l-Komunità Ewropea tissieħeb ma' l-att ta' Ġinevra dwar il-ftehim ta' Le Hague dwar iċ-ċertifikazzjoni internazzjonali ta' disinji u mudelli industrijali
REPORT_PLENARY · MT · 30 October 2019
RAPPORT dwar il-proposta tal-Kunsill għal regolament biex jimmodifika r-regolament (KE) Nru. 6/2002 u (KE) Nru. 40/94 bil-ħsieb li l-Komunità Ewropea tissieħeb ma' l-att ta' Ġinevra dwar il-ftehim ta' Le Hague dwar iċ-ċertifikazzjoni internazzjonali ta' disinji u mudelli industrijali
REPORT_PLENARY · MT · 30 October 2019
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 6/2002 ir (EB) Nr. 40/94, siekiant įgyvendinti Europos bendrijos prisijungimą prie Hagos sutarties Ženevos akto dėl tarptautinio pramoninio dizaino registravimo
REPORT_PLENARY · LT · 30 October 2019
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 6/2002 ir (EB) Nr. 40/94, siekiant įgyvendinti Europos bendrijos prisijungimą prie Hagos sutarties Ženevos akto dėl tarptautinio pramoninio dizaino registravimo
REPORT_PLENARY · LT · 30 October 2019
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 6/2002 un (EK) Nr. 40/94, lai nodrošinātu, ka stājas spēkā Eiropas Kopienas pievienošanās Hāgas vienošanās par [rūpniecisko] dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Ženēvas aktam
REPORT_PLENARY · LV · 30 October 2019
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 6/2002 un (EK) Nr. 40/94, lai nodrošinātu, ka stājas spēkā Eiropas Kopienas pievienošanās Hāgas vienošanās par [rūpniecisko] dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Ženēvas aktam
REPORT_PLENARY · LV · 30 October 2019
JELENTÉS az Európai Közösségnek az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás Genfi Szövegéhez való csatlakozásának hatálybalépése érdekében a 6/2002/EK és 40/94/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 30 October 2019
JELENTÉS az Európai Közösségnek az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás Genfi Szövegéhez való csatlakozásának hatálybalépése érdekében a 6/2002/EK és 40/94/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 30 October 2019
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 6/2002 e (CE) n. 40/94 allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea all'atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali
REPORT_PLENARY · IT · 30 October 2019
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 6/2002 e (CE) n. 40/94 allo scopo di rendere operativa l'adesione della Comunità europea all'atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali
REPORT_PLENARY · IT · 30 October 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 6/2002 ja (EÜ) nr 40/94, et jõustada Euroopa Ühenduse ühinemine tööstusdisainilahenduste rahvusvahelise registreerimise Haagi kokkuleppe Genfi redaktsiooniga
REPORT_PLENARY · ET · 30 October 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 6/2002 ja (EÜ) nr 40/94, et jõustada Euroopa Ühenduse ühinemine tööstusdisainilahenduste rahvusvahelise registreerimise Haagi kokkuleppe Genfi redaktsiooniga
REPORT_PLENARY · ET · 30 October 2019
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 6/2002 y (CE) nº 40/94 para hacer efectiva la adhesión de la Comunidad Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales
REPORT_PLENARY · ES · 30 October 2019
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 6/2002 y (CE) nº 40/94 para hacer efectiva la adhesión de la Comunidad Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales
REPORT_PLENARY · ES · 30 October 2019
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 6/2002 ja (EY) N:o 40/94 muuttamisesta siten, että otetaan huomioon Euroopan yhteisön liittyminen teollismallien kansainvälisestä rekisteröinnistä tehdyn Haagin sopimuksen Geneven asiakirjaan
REPORT_PLENARY · FI · 30 October 2019
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 6/2002 ja (EY) N:o 40/94 muuttamisesta siten, että otetaan huomioon Euroopan yhteisön liittyminen teollismallien kansainvälisestä rekisteröinnistä tehdyn Haagin sopimuksen Geneven asiakirjaan
REPORT_PLENARY · FI · 30 October 2019
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 6/2002 og (EF) nr. 40/94 med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
REPORT_PLENARY · DA · 30 October 2019
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 6/2002 og (EF) nr. 40/94 med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
REPORT_PLENARY · DA · 30 October 2019
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 6/2002 und (EG) Nr. 40/94, mit der dem Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle Wirkung verliehen wird
REPORT_PLENARY · DE · 30 October 2019
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 6/2002 und (EG) Nr. 40/94, mit der dem Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle Wirkung verliehen wird
REPORT_PLENARY · DE · 30 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 6/2002 και (ΕΚ) αριθ. 40/94 ώστε να τεθεί σε ισχύ η προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην Πράξη της Γενεύης του διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
REPORT_PLENARY · EL · 30 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 6/2002 και (ΕΚ) αριθ. 40/94 ώστε να τεθεί σε ισχύ η προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην Πράξη της Γενεύης του διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
REPORT_PLENARY · EL · 30 October 2019
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nabylo účinku přistoupení Evropského společenství k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů
REPORT_PLENARY · CS · 30 October 2019
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nabylo účinku přistoupení Evropského společenství k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů
REPORT_PLENARY · CS · 30 October 2019
Rapport sur la proposition de règlement du Conseil modifiant les règlements (CE) n° 6/2002 et (CE) n° 40/94 en vue de donner effet à l’adhésion de la Communauté européenne à l’acte de Genève de l’arrangement de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels
REPORT_PLENARY · FR · 30 October 2019
Rapport sur la proposition de règlement du Conseil modifiant les règlements (CE) n° 6/2002 et (CE) n° 40/94 en vue de donner effet à l’adhésion de la Communauté européenne à l’acte de Genève de l’arrangement de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels
REPORT_PLENARY · FR · 30 October 2019
RAPPORT dwar il-proposta tal-Kunsill għal regolament biex jimmodifika r-regolament (KE) Nru. 6/2002 u (KE) Nru. 40/94 bil-ħsieb li l-Komunità Ewropea tissieħeb ma' l-att ta' Ġinevra dwar il-ftehim ta' Le Hague dwar iċ-ċertifikazzjoni internazzjonali ta' disinji u mudelli industrijali
REPORT_PLENARY · MT · 5 May 2006
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera os Regulamentos (CE) n.º 6/2002 e (CE) n.º 40/94 para que a adesão da Comunidade Europeia ao Acto de Genebra do Acordo da Haia, relativo ao registo internacional de desenhos ou modelos industriais, produza efeitos
REPORT_PLENARY · PT · 5 May 2006
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 6/2002 ir (EB) Nr. 40/94, siekiant įgyvendinti Europos bendrijos prisijungimą prie Hagos sutarties Ženevos akto dėl tarptautinio pramoninio dizaino registravimo
REPORT_PLENARY · LT · 5 May 2006
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nabylo účinku přistoupení Evropského společenství k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů
REPORT_PLENARY · CS · 5 May 2006
SPRÁVA k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nadobudlo platnosť pristúpenie Európskeho spoločenstva k Ženevskému aktu Haagskej dohody, týkajúcemu sa medzinárodného zápisu priemyselných dizajnov
REPORT_PLENARY · SK · 5 May 2006
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 6/2002 en Verordening (EG) nr. 40/94 in verband met de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale registratie van tekeningen en modellen van nijverheid
REPORT_PLENARY · NL · 5 May 2006
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 6/2002 og (EF) nr. 40/94 med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
REPORT_PLENARY · DA · 5 May 2006
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 6/2002 i (WE) nr 40/94 w celu nadania skuteczności przystąpieniu Wspólnoty Europejskiej do Aktu genewskiego do Porozumienia haskiego dotyczącego międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych
REPORT_PLENARY · PL · 5 May 2006
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 6/2002 ja (EÜ) nr 40/94, et jõustada Euroopa Ühenduse ühinemine tööstusdisainilahenduste rahvusvahelise registreerimise Haagi kokkuleppe Genfi redaktsiooniga
REPORT_PLENARY · ET · 5 May 2006
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 6/2002 y (CE) nº 40/94 para hacer efectiva la adhesión de la Comunidad Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales
REPORT_PLENARY · ES · 5 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.