European Union · Bill · CNS
2006/0007(CNS)
Exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character (codified version)
Introduced
16 February 2006
Last action
17 October 2006 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2006
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
Czech
Osvobození zboží dováženého v drobných zásilkách neobchodní povahy ze třetích zemí od daní (Kodifikované znění)
Danish
Afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter (kodificeret udgave)
German
Steuerbefreiungen bei der Einfuhr von Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art (kodifizierte Fassung)
Greek
Φορολογικές ατέλειες κατά την εισαγωγή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα (κωδικοποιημένη έκδοση)
Spanish
Franquicias fiscales aplicables a la importación de pequeños envíos sin carácter comercial (versión codificada)
Estonian
Kolmandatest riikidest imporditavate mittekaubanduslikku laadi kaupade väikesaadetiste maksuvabastus (kodifitseeritud versioon)
Finnish
Tavaroiden maahantuonnissa pieninä muina kuin kaupallisina lähetyksinä sovellettavat verovapautukset (kodifioitu toisinto)
French
Franchises fiscales à l'importation de petits envois sans caractère commercial (Version codifiée)
Hungarian
A nem kereskedelmi jellegű kis szállítmányok adómentes importja (kodifikált szöveg)
Italian
Franchigie fiscali applicabili all'importazione di merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale (Versione codificata)
Lithuanian
Importo mokesčių lengvatos mažosioms nekomercinėms įmonėms (kodifikuotas variantas)
Latvian
Atbrīvojums no nodokļiem, ievedot preces kā nekomerciālus sīksūtījumus (kodificētā versija)
Maltese
Eżenzjonijiet fiskali ta' importazzjonijiet ta' kunsinni żgħar ta' prodotti ta' karatteristika mhux kummerċjali (verżjoni mhix kodifikata)
Dutch
Belastingvrijstellingen voor kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter (gecodificeerde versie)
Polish
Zwolnienie od podatku przy przywozie z państw trzecich małych partii towarów o charakterze niehandlowym (Wersja skodyfikowana)
Portuguese
Franquias fiscais na importação de pequenas remessas sem carácter comercial (versão codificada)
Slovak
Odpustenie dovoznej prirážky malých tovarových zásielok nekomerčného charakteru z tretích krajín (kodifikované znenie)
Slovenian
Oprostitev davkov na uvoz manjših pošiljk blaga nekomercialnega značaja (kodificirana različica)
Swedish
Skattebefrielse vid införsel av småförsändelser av icke-kommersiell karaktär (kodifierad version)
Records
Official bill 2006/0007(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 16 February 2006. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
16 February 2006
Introduced
Exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character (codified version)
Source: CNS
16 February 2006
referral
Source: REFERRAL
5 September 2006
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
5 September 2006
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
17 October 2006
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
60 official files
JELENTÉS a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalának adómentességéről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalának adómentességéről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg)
REPORT_PLENARY · HU · 20 July 2006
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar l-eżenzjoni minn taxxi ta’ importazzjoni ta’ kunsinni żgħar ta’ oġġetti ta’ natura mhux kummerċjali minn pajjiżi terzi (verżjoni kkodifikata)
REPORT_PLENARY · MT · 20 July 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Conselho relativa às isenções fiscais aplicáveis na importação de mercadorias objecto de pequenas remessas sem carácter comercial provenientes de países terceiros
REPORT_PLENARY · PT · 20 July 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των φορολογικών ατελειών των χορηγουμένων κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρος προελεύσεως τρίτων χωρών (κωδικοποιημένη έκδοση)
REPORT_PLENARY · EL · 20 July 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady o osvobození zboží dováženého v drobných zásilkách neobchodní povahy ze třetích zemí od daní (kodifikované znění)
REPORT_PLENARY · CS · 20 July 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv kolmandatest riikidest imporditavate mittekaubanduslikku laadi kaupade väikesaadetiste maksuvabastuse kohta (kodifitseeritud versioon)
REPORT_PLENARY · ET · 20 July 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes Direktīvai par atbrīvojumu no nodokļiem, ievedot preces kā nekomerciālus sīksūtījumus no trešām valstīm (kodificēta versija)
REPORT_PLENARY · LV · 20 July 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o predlogu Direktive Sveta o oprostitvi davkov na uvoz manjših pošiljk blaga nekomercialnega značaja iz tretjih držav (kodificirana različica)
REPORT_PLENARY · SL · 20 July 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeländer
REPORT_PLENARY · SV · 20 July 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Report on the proposal for a Council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (Codified version)
REPORT_PLENARY · EN · 20 July 2006
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2006%2F0007(CNS)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2006-0007
- eu · 2006-0007 · source updated 17 October 2006