European Union · Bill · COD
2006/0073(COD)
Rental right and lending right and certain rights related to copyright in the field of intellectual property
Original
Introduced
1 June 2006
Last action
27 December 2006 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 December 2006
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
- Czech
Právo na pronájem a půjčování a některá práva v oblasti duševního vlastnictví související s autorským právem
- Danish
Udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret
- German
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums
- Greek
Δικαίωμα εκμίσθωσης, δικαίωμα δανεισμού και ορισμένα δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία στον τομέα των προϊόντων της διανοίας
- Spanish
Derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual
- Estonian
Rentimis- ja laenutamisõigus ja teatavad autoriõigusega kaasnevad õigused intellektuaalomandi vallas
- Finnish
Vuokraus- ja lainausoikeudet ja tietyt tekijänoikeuden lähioikeudet henkisen omaisuuden alalla
- French
Droit de location et de prêt et droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle
- Hungarian
A bérleti jog és a haszonkölcsönzési jog, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogok
- Italian
Diritto di noleggio, diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto d’autore in materia di proprietà intellettuale
- Lithuanian
Nuomos ir panaudos teisės bei tam tikros teisės, gretutinės autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje
- Latvian
Nomas un patapinājuma tiesības un autortiesību blakustiesības intelektuālā īpašuma jomā
- Maltese
Dritt ta' kera u dritt ta' self u ċerti drittijiet konnessi mad-dritt ta' l-awtur fil-qasam tal-proprjetà intelletwali
- Dutch
Verhuurrecht, uitleenrecht en naburige rechten inzake auteursrecht op het gebied van intellectuele eigendom
- Polish
Prawo najmu i użyczenia oraz niektóre prawa pokrewne prawu autorskiemu w zakresie własności intelektualnej
- Portuguese
Direito de aluguer, direito de comodato e direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual
- Slovak
Nájomné právo a výpožičné právo a určité práva súvisiace s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva
- Slovenian
Pravica dajanja v najem in pravica posojanja ter pravice, sorodne avtorskim pravicam, na področju intelektualne lastnine
- Swedish
Uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter
Record
Official bill 2006/0073(COD) from European Union at European Parliament. Dated 1 June 2006. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
1 June 2006
referral
Source: REFERRAL
1 June 2006
Introduced
Rental right and lending right and certain rights related to copyright in the field of intellectual property
Source: COD
12 October 2006
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 October 2006
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
12 December 2006
signature
Source: SIGNATURE
27 December 2006
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
60 official files
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (Codified version)
REPORT_PLENARY · EN · 30 October 2019
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (Codified version)
REPORT_PLENARY · EN · 30 October 2019
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (kodifierad version)
REPORT_PLENARY · SV · 31 October 2019
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (kodifierad version)
REPORT_PLENARY · SV · 31 October 2019
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski pravici, na področju intelektualne lastnine (Kodificirana različica)
REPORT_PLENARY · SL · 31 October 2019
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski pravici, na področju intelektualne lastnine (Kodificirana različica)
REPORT_PLENARY · SL · 31 October 2019
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (gecodificeerde versie)
REPORT_PLENARY · NL · 31 October 2019
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (gecodificeerde versie)
REPORT_PLENARY · NL · 31 October 2019
RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao direito de aluguer, ao direito de comodato e a certos direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual (Versão codificada)
REPORT_PLENARY · PT · 31 October 2019
RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao direito de aluguer, ao direito de comodato e a certos direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual (Versão codificada)
REPORT_PLENARY · PT · 31 October 2019
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o nájomnom práve a výpožičnom práve a o určitých právach súvisiacich s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva (Kodifikované znenie)
REPORT_PLENARY · SK · 31 October 2019
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o nájomnom práve a výpožičnom práve a o určitých právach súvisiacich s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva (Kodifikované znenie)
REPORT_PLENARY · SK · 31 October 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej prawa najmu i użyczenia oraz niektórych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie własności intelektualnej (Wersja skodyfikowana)
REPORT_PLENARY · PL · 31 October 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej prawa najmu i użyczenia oraz niektórych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie własności intelektualnej (Wersja skodyfikowana)
REPORT_PLENARY · PL · 31 October 2019
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto d’autore in materia di proprietà intellettuale (Versione codificata)
REPORT_PLENARY · IT · 31 October 2019
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto d’autore in materia di proprietà intellettuale (Versione codificata)
REPORT_PLENARY · IT · 31 October 2019
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje (kodifikuota redakcija)
REPORT_PLENARY · LT · 31 October 2019
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje (kodifikuota redakcija)
REPORT_PLENARY · LT · 31 October 2019
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dritt ta' kiri u dritt ta' self u dwar ċerti drittijiet relatati mad-drittijiet ta' l-awtur fil-qasam tal-proprjetà intellettwali (Verżjoni kkodifikata)
REPORT_PLENARY · MT · 31 October 2019
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dritt ta' kiri u dritt ta' self u dwar ċerti drittijiet relatati mad-drittijiet ta' l-awtur fil-qasam tal-proprjetà intellettwali (Verżjoni kkodifikata)
REPORT_PLENARY · MT · 31 October 2019
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par nomas tiesībām un patapinājuma tiesībām, un dažām blakustiesībām, kas attiecas uz autortiesībām intelektuālā īpašuma jomā (Kodificēta versija)
REPORT_PLENARY · LV · 31 October 2019
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par nomas tiesībām un patapinājuma tiesībām, un dažām blakustiesībām, kas attiecas uz autortiesībām intelektuālā īpašuma jomā (Kodificēta versija)
REPORT_PLENARY · LV · 31 October 2019
JELENTÉS a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (kodifikált változat)
REPORT_PLENARY · HU · 31 October 2019
JELENTÉS a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (kodifikált változat)
REPORT_PLENARY · HU · 31 October 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas (kodifitseeritud versioon)
REPORT_PLENARY · ET · 31 October 2019
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas (kodifitseeritud versioon)
REPORT_PLENARY · ET · 31 October 2019
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (Versión codificada)
REPORT_PLENARY · ES · 31 October 2019
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (Versión codificada)
REPORT_PLENARY · ES · 31 October 2019
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle (Version codifiée)
REPORT_PLENARY · FR · 31 October 2019
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle (Version codifiée)
REPORT_PLENARY · FR · 31 October 2019
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla (Kodifioitu toisinto)
REPORT_PLENARY · FI · 31 October 2019
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla (Kodifioitu toisinto)
REPORT_PLENARY · FI · 31 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το δικαίωμα εκμίσθωσης, το δικαίωμα δανεισμού και ορισμένα δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία στον τομέα των προϊόντων της διανοίας (κωδικοποιημένη έκδοση)
REPORT_PLENARY · EL · 31 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το δικαίωμα εκμίσθωσης, το δικαίωμα δανεισμού και ορισμένα δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία στον τομέα των προϊόντων της διανοίας (κωδικοποιημένη έκδοση)
REPORT_PLENARY · EL · 31 October 2019
BERICHT zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums (Kodifizierte Fassung)
REPORT_PLENARY · DE · 31 October 2019
BERICHT zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums (Kodifizierte Fassung)
REPORT_PLENARY · DE · 31 October 2019
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právu na pronájem a půjčování a o některých právech v oblasti duševního vlastnictví souvisejících s autorským právem (Kodifikované znění)
REPORT_PLENARY · CS · 31 October 2019
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právu na pronájem a půjčování a o některých právech v oblasti duševního vlastnictví souvisejících s autorským právem (Kodifikované znění)
REPORT_PLENARY · CS · 31 October 2019
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave)
REPORT_PLENARY · DA · 31 October 2019
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave)
REPORT_PLENARY · DA · 31 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το δικαίωμα εκμίσθωσης, το δικαίωμα δανεισμού και ορισμένα δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία στον τομέα των προϊόντων της διανοίας (κωδικοποιημένη έκδοση)
REPORT_PLENARY · EL · 5 October 2006
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (gecodificeerde versie)
REPORT_PLENARY · NL · 5 October 2006
RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao direito de aluguer, ao direito de comodato e a certos direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual (Versão codificada)
REPORT_PLENARY · PT · 5 October 2006
BERICHT zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums (Kodifizierte Fassung)
REPORT_PLENARY · DE · 5 October 2006
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto d’autore in materia di proprietà intellettuale (Versione codificata)
REPORT_PLENARY · IT · 5 October 2006
JELENTÉS a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (kodifikált változat)
REPORT_PLENARY · HU · 5 October 2006
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o nájomnom práve a výpožičnom práve a o určitých právach súvisiacich s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva (Kodifikované znenie)
REPORT_PLENARY · SK · 5 October 2006
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas (kodifitseeritud versioon)
REPORT_PLENARY · ET · 5 October 2006
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (Versión codificada)
REPORT_PLENARY · ES · 5 October 2006
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje (kodifikuota redakcija)
REPORT_PLENARY · LT · 5 October 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2006%2F0073(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2006-0073
- eu · 2006-0073 · source updated 27 December 2006