Marketing of meat from cattle less than 12 months old

Czech

Prodej masa z hovězího dobytka, který není starší než 12 měsíců

Danish

Salg af oksekød, der er 12 eller flere måneder gammelt

German

Vermarktung von Rindfleisch, das von höchstens 12 Monate alten Tieren stammt

Greek

Εμπορία κρέατος βοοειδών ηλικίας δώδεκα μηνών κατ' ανώτατο όριο

Spanish

Comercialización de carne de bovino de 12 meses como máximo

Estonian

Kuni kaheteist kuu vanuste veiste liha turustamine

Finnish

Enintään 12 kuukauden ikäisten nautaeläinten lihan myynti

French

Commercialisation de viande de bovins âgés de douze mois au plus

Hungarian

A legfeljebb tizenkét hónapos szarvasmarhák húsának értékesítése

Italian

Commercializzazione di carne di bovini aventi 12 mesi al massimo

Lithuanian

Prekyba rinkoje ne senesnių kaip 12 mėnesių jaučių mėsa

Latvian

Tādas gaļas tirdzniecība, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz divpadsmit mēnešus

Maltese

Kummerċjalizzazzjoni ta' laħam mill-frat li għandhom inqas minn 12-il xahar

Dutch

Afzet van vlees afkomstig van runderen die niet ouder zijn dan 12 maanden

Polish

Wprowadzanie do obrotu wołowiny i cielęciny pochodzących z bydła w wieku do dwunastu miesięcy

Portuguese

Comercialização de carne de bovinos com, no máximo, doze meses

Slovak

Obchodovanie s mäsom z hovädzieho dobytka vo veku maximálne dvanástich mesiacov

Slovenian

Trženje mesa, pridobljenega iz goveda, starega največ dvanajst mesecev

Swedish

Saluföring av kött från nötkreatur som är högst tolv månader