European Union · Bill · CNS
2006/0165(CNS)
Approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages
Introduced
23 May 2007
Last action
10 July 2007 · Vote results
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2007
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
20 official languages
Czech
Sbližování sazeb spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů
Danish
Indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for alkohol og alkoholholdige drikkevarer
German
Annäherung der Verbrauchsteuersätze auf Alkohol und alkoholische Getränke
Greek
Προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη
Spanish
Aproximación de los tipos del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas
Estonian
Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäära ühtlustamine
Finnish
Alkoholin ja alkoholipitoisten juomien valmisteveron lähentäminen
French
Rapprochement des taux d'accises sur l'alcool et les boissons alcoolisées
Croatian
Usklađivanje stopa trošarina za alkohol i alkoholna pića
Hungarian
Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedékiadó-mértékének közelítése
Italian
Ravvicinamento delle aliquote delle accise sull'alcol e le bevande alcoliche
Lithuanian
Alkoholio ir alkoholinių gėrimų akcizų tarifų derinimas
Latvian
Spirta un alkoholisko dzērienu akcīzes nodokļa likmju tuvināšana
Maltese
Approssimazzjoni tar-rati tad-dazju fuq l-alkoħol u xorb alkoħoliku
Dutch
Onderlinge aanpassing van de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken
Polish
Zbliżenie stawek podatku akcyzowego dla alkoholu i napojów alkoholowych
Portuguese
Aproximação das taxas dos impostos especiais de consumo de álcool e bebidas alcoólicas
Slovak
Aproximácia sadzieb spotrebnej dane na alkohol a alkoholické nápoje
Slovenian
Približevanje trošarinskih stopenj za alkohol in alkoholne pijače
Swedish
Tillnärmning av punktskattesatser på alkohol och alkoholdrycker
Records
Official bill 2006/0165(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 23 May 2007. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
23 May 2007
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 May 2007
Introduced
Approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages
Source: CNS
10 July 2007
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
66 official files
RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 92/84/CEE do Conselho relativa à aproximação das taxas do imposto especial sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 92/84/CEE do Conselho relativa à aproximação das taxas do imposto especial sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas
REPORT_PLENARY · PT · 18 April 2007
Rapport sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/84/CEE concernant le rapprochement des taux d'accises sur l'alcool et les boissons alcoolisées
REPORT_PLENARY · FR · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen määrien lähentämisestä annetun direktiivin 92/84/ETY muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 92/84/EEC privind apropierea ratelor accizelor la alcool şi băuturi alcoolice
REPORT_PLENARY · RO · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar proposta għal direttiva tal-Kunsill li timmodifika d-Direttiva 92/84/KEE dwar l-approssimazzjoni tar-rati tat-taxxa tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku
REPORT_PLENARY · MT · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 92/84/EEB dėl alkoholiui ir alkoholiniams gėrimams taikomų akcizo tarifų suderinimo
REPORT_PLENARY · LT · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 92/84/ΕΟΚ για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη
REPORT_PLENARY · EL · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedékiadó-mértékének közelítéséről szóló 92/84/EGK irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o predlogu direktive Sveta o spremembi direktive Sveta 92/84/EGS o približevanju trošarinskih stopenj za alkohol in alkoholne pijače
REPORT_PLENARY · SL · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД по предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 92/84/ЕИО относно сближаването на акцизните ставки за алкохол и алкохолни напитки
REPORT_PLENARY · BG · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 92/84/EWG w sprawie zbliżenia stawek podatku akcyzowego dla alkoholu i napojów alkoholowych
REPORT_PLENARY · PL · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 92/84/EHS o aproximácii sadzieb spotrebnej dane na alkohol a alkoholické nápoje
REPORT_PLENARY · SK · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/84/EØF om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for alkohol og alkoholholdige drikkevarer
REPORT_PLENARY · DA · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 92/84/CEE relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sull'alcole e sulle bevande alcoliche
REPORT_PLENARY · IT · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/84/EEG om tillnärmning av punktskattesatser på alkohol och alkoholdrycker
REPORT_PLENARY · SV · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REPORT on the proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages
REPORT_PLENARY · EN · 18 April 2007
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2006%2F0165(CNS)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2006-0165
- eu · 2006-0165 · source updated 10 July 2007