Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · CNS

2006/0261(CNS)

Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

17 January 2007

Last action

11 May 2007 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 May 2007

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

  • Bulgarian

    Тарифни квоти за вноса в България и Румъния на захар от захарна тръстика

  • Czech

    Otevření celních kvót na dovozy surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska

  • Danish

    Toldkontingenter for import af rørsukker til Bulgarien og Rumænien

  • German

    Zollkontingente für die Einfuhr von Rohrrohzucker nach Bulgarien und Rumänien

  • Greek

    Δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο

  • Spanish

    Contingentes arancelarios para la importación en Bulgaria y Rumanía de azúcar de caña

  • Estonian

    Tariifikvoodid roosuhkru importimiseks Bulgaariasse ja Rumeeniasse

  • Finnish

    Bulgariaan ja Romaniaan tuotavan raa’an ruokosokerin tariffikiintiöt

  • French

    Contingents tarifaires pour des importations en Bulgarie et en Roumanie de sucre de canne

  • Hungarian

    A nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek

  • Italian

    Contingenti tariffari per le importazioni in Bulgaria e in Romania di zucchero di canna

  • Lithuanian

    Cukranendrių cukraus importo į Bulgariją ir Rumuniją tarifinės kvotos

  • Latvian

    Tarifa kvotas niedru jēlcukura importam Bulgārijā un Rumānijā

  • Maltese

    Kwoti tariffarji għal importazzjonijiet fil-Bulgarija u fir-Rumanija ta' zokkor tal-kannamieli

  • Dutch

    Tariefcontingenten voor de invoer in Bulgarije en Roemenië van ruwe rietsuiker

  • Polish

    Kontyngenty taryfowe na przywóz do Bułgarii i Rumunii cukru trzcinowego

  • Portuguese

    Contingentes pautais aplicáveis às importações, na Bulgária e na Roménia, de açúcar de cana

  • Romanian

    Contingente tarifare pentru importurile în Bulgaria şi România de zahăr din trestie de zahăr

  • Slovak

    Colné kvóty na dovoz surového trstinového cukru do Bulharska a Rumunska

  • Slovenian

    Tarifne kvote za uvoz trsnega sladkorja v Bolgarijo in Romunijo

  • Swedish

    Tullkvoter för import till Bulgarien och Rumänien av rårörsocker

Records

Official bill 2006/0261(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 17 January 2007. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 17 January 2007

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 17 January 2007

    Introduced

    Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar

    Source: CNS

  3. 24 April 2007

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  4. 24 April 2007

    plenary amend

    Source: PLENARY_AMEND

  5. 11 May 2007

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

66 official files

POROČILO o predlogu Uredbe Sveta o odprtju tarifnih kvot za uvoz surovega trsnega sladkorja v Bolgarijo in Romunijo za dobavo rafinerijam v tržnih letih 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • POROČILO o predlogu Uredbe Sveta o odprtju tarifnih kvot za uvoz surovega trsnega sladkorja v Bolgarijo in Romunijo za dobavo rafinerijam v tržnih letih 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009

    REPORT_PLENARY · SL · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

  • PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl leidimo naudoti tarifines kvotas rafinavimo įmonėms skirto žaliavinio cukranendrių cukraus importui į Bulgariją ir Rumuniją 2006–2007, 2007–2008 ir 2008–2009 prekybos metais

    REPORT_PLENARY · LT · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa otvárajú colné kvóty na dovoz surového trstinového cukru do Bulharska a Rumunska na zásobovanie rafinérií v hospodárskych rokoch 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009

    REPORT_PLENARY · SK · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om åbning af toldkontingenter for import til Bulgarien og Rumænien af rårørsukker til raffinering i produktionsårene 2006/07, 2007/08 og 2008/09

    REPORT_PLENARY · DA · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT privind propunerea de regulament al Consiliului privind deschiderea contingentelor tarifare pentru importurile de zahăr brut din trestie, în Bulgaria şi România, destinat rafinării pe durata anilor de comercializare 2006/07, 2007/08 şi 2008/09

    REPORT_PLENARY · RO · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady o otevření celních kvót na dovozy surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska za účelem zásobování pro hospodářské roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009

    REPORT_PLENARY · CS · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr von Rohrrohzucker nach Bulgarien und Rumänien zur Versorgung der Raffinerien in den Wirtschaftsjahren 2006/07, 2007/08 und 2008/09

    REPORT_PLENARY · DE · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se abren contingentes arancelarios para la importación en Bulgaria y Rumanía de azúcar de caña en bruto destinado a las refinerías en las campañas de comercialización de 2006/07, 2007/08 y 2008/09

    REPORT_PLENARY · ES · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill għall-ftuħ ta' kwoti ta' tariffi għall-importazzjoni ta' zokkor mhux raffinat lejn il-Bulgarija u r-Rumanija għall-provvista tar-raffineriji fis-snin ekonomiċi 2006/07, 2007/08 u 2008/09

    REPORT_PLENARY · MT · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi puhdistamoiden hankintatarpeita varten markkinointivuosina 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 Bulgariaan ja Romaniaan tuotavan raa’an ruokosokerin tariffikiintiöiden avaamisesta

    REPORT_PLENARY · FI · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία ακατέργαστης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο για τον εφοδιασμό των εργοστασίων ραφιναρίσματος κατά τις περιόδους εμπορίας 2006/2007, 2007/2008 και 2008/2009

    REPORT_PLENARY · EL · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно отваряне на тарифните квоти за внос на сурова тръстикова захар в България и Румъния за снабдяване на рафинерии през стопанските 2006/07, 2007/08 и 2008/09 години

    REPORT_PLENARY · BG · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende opening van tariefcontingenten voor de invoer in Bulgarije en Roemenië van ruwe rietsuiker voor de voorziening van raffinaderijen in de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009

    REPORT_PLENARY · NL · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega avatakse tariifikvoodid rafineerimistehastesse tarnitava toor-roosuhkru importimiseks Bulgaariasse ja Rumeeniasse turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009

    REPORT_PLENARY · ET · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om öppnande av tullkvoter för import till Bulgarien och Rumänien av rårörsocker för raffinering under regleringsåren 2006/2007, 2007/2008 och 2008/2009

    REPORT_PLENARY · SV · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • REPORT on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009

    REPORT_PLENARY · EN · 22 March 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.