European Union · Bill · CNS
2006/0806(CNS)
Security in connection with football matches
Original
Introduced
5 September 2006
Last action
15 June 2007 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2007
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
- Czech
Bezpečnost v souvislosti s fotbalovými zápasy
- Danish
Sikkerhed i forbindelse med internationale fodboldkampe
- German
Sicherheit bei Fußballspielen
- Greek
Ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών αγώνων
- Spanish
Seguridad en los partidos de fútbol
- Estonian
Jalgpallivõistluste turvalisus
- Finnish
Turvallisuus jalkapallo-otteluissa
- French
Sécurité lors des matches de football
- Hungarian
Biztonság a labdarúgó-mérkőzéseken
- Italian
Sicurezza in occasione delle partite di calcio
- Lithuanian
Saugumas futbolo rungtynių metu
- Latvian
Drošība futbola spēļu laikā
- Maltese
Is-sigurtà waqt il-logħbiet tal-futbol
- Dutch
Veiligheid bij voetbalwedstrijden
- Polish
Bezpieczeństwo podczas meczów piłki nożnej
- Portuguese
Segurança por ocasião de jogos de futebol
- Slovak
Bezpečnosť počas futbalových zápasov
- Slovenian
Varnost na nogometnih tekmah
- Swedish
Säkerhet i samband med fotbollsmatcher
Record
Official bill 2006/0806(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 5 September 2006. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
5 September 2006
referral
Source: REFERRAL
5 September 2006
Introduced
Security in connection with football matches
Source: CNS
29 March 2007
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
29 March 2007
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
15 June 2007
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
66 official files
REPORT on the initiative by the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
REPORT on the initiative by the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
POROČILO o pobudi Republike Avstrije za sprejetje Sklepa Sveta o spremembi Sklepa 2002/348/PNZ o varnosti na nogometnih tekmah mednarodnega značaja
REPORT_PLENARY · SL · 31 October 2019
POROČILO o pobudi Republike Avstrije za sprejetje Sklepa Sveta o spremembi Sklepa 2002/348/PNZ o varnosti na nogometnih tekmah mednarodnega značaja
REPORT_PLENARY · SL · 31 October 2019
SPRÁVA o iniciatíve Rakúskej republiky na prijatie rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2002/348/SVV z 25. apríla 2002 týkajúce sa bezpečnosti v súvislosti s futbalovými zápasmi s medzinárodným rozmerom
REPORT_PLENARY · SK · 31 October 2019
SPRÁVA o iniciatíve Rakúskej republiky na prijatie rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2002/348/SVV z 25. apríla 2002 týkajúce sa bezpečnosti v súvislosti s futbalovými zápasmi s medzinárodným rozmerom
REPORT_PLENARY · SK · 31 October 2019
BETÄNKANDE om Republiken Österrikes initiativ om rådets beslut av den 25 april 2002 om ändring av beslut 2002/348/RIF om säkerhet i samband med fotbollsmatcher med en internationell dimension
REPORT_PLENARY · SV · 31 October 2019
BETÄNKANDE om Republiken Österrikes initiativ om rådets beslut av den 25 april 2002 om ändring av beslut 2002/348/RIF om säkerhet i samband med fotbollsmatcher med en internationell dimension
REPORT_PLENARY · SV · 31 October 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie inicjatywy zgłoszonej przez Republikę Austrii w celu przyjęcia decyzji Rady zmieniającej decyzję 2002/348/WSiSW z dnia 25 kwietnia 2002 r. dotyczącą bezpieczeństwa w związku z meczami piłki nożnej o charakterze międzynarodowym
REPORT_PLENARY · PL · 31 October 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie inicjatywy zgłoszonej przez Republikę Austrii w celu przyjęcia decyzji Rady zmieniającej decyzję 2002/348/WSiSW z dnia 25 kwietnia 2002 r. dotyczącą bezpieczeństwa w związku z meczami piłki nożnej o charakterze międzynarodowym
REPORT_PLENARY · PL · 31 October 2019
RELATÓRIO sobre a iniciativa da República da Áustria com vista à adopção de uma decisão do Conselho que altera a decisão 2002/348/JAI, de 25 de Abril de 2002, relativa à segurança por ocasião de jogos de futebol com dimensão internacional
REPORT_PLENARY · PT · 31 October 2019
RELATÓRIO sobre a iniciativa da República da Áustria com vista à adopção de uma decisão do Conselho que altera a decisão 2002/348/JAI, de 25 de Abril de 2002, relativa à segurança por ocasião de jogos de futebol com dimensão internacional
REPORT_PLENARY · PT · 31 October 2019
RAPORT privind iniţiativa Republicii Austria în vederea adoptării unei decizii a Consiliului de modificare a Deciziei 2002/348/JAI privind siguranţa la meciurile internaţionale de fotbal
REPORT_PLENARY · RO · 31 October 2019
RAPORT privind iniţiativa Republicii Austria în vederea adoptării unei decizii a Consiliului de modificare a Deciziei 2002/348/JAI privind siguranţa la meciurile internaţionale de fotbal
REPORT_PLENARY · RO · 31 October 2019
PRANEŠIMAS dėl Austrijos Respublikos iniciatyvos siekiant priimti Tarybos sprendimą, iš dalies keičiantį 2002 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimą 2002/348/TVR dėl saugumo tarptautinio masto futbolo rungtynėse
REPORT_PLENARY · LT · 31 October 2019
PRANEŠIMAS dėl Austrijos Respublikos iniciatyvos siekiant priimti Tarybos sprendimą, iš dalies keičiantį 2002 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimą 2002/348/TVR dėl saugumo tarptautinio masto futbolo rungtynėse
REPORT_PLENARY · LT · 31 October 2019
VERSLAG over het initiatief van de Republiek Oostenrijk tot vaststelling van een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2002/348/JBZ inzake veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden met een internationale dimensie
REPORT_PLENARY · NL · 31 October 2019
VERSLAG over het initiatief van de Republiek Oostenrijk tot vaststelling van een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2002/348/JBZ inzake veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden met een internationale dimensie
REPORT_PLENARY · NL · 31 October 2019
ZIŅOJUMS par Austrijas Republikas ierosinājumu, lai pieņemtu Padomes lēmumu, ar ko groza Lēmumu 2002/348/TI par drošību starptautiska mēroga futbola sacensību laikā
REPORT_PLENARY · LV · 31 October 2019
ZIŅOJUMS par Austrijas Republikas ierosinājumu, lai pieņemtu Padomes lēmumu, ar ko groza Lēmumu 2002/348/TI par drošību starptautiska mēroga futbola sacensību laikā
REPORT_PLENARY · LV · 31 October 2019
RAPPORT dwar l-inizjattiva tar-Repubblika ta' l-Awstrija bil-għan li temenda d-Deċiżjoni 2002/348/ĠAI dwar is-sigurtà b'konnessjoni ma' logħbiet tal-futbol b'dimensjoni internazzjonali
REPORT_PLENARY · MT · 31 October 2019
RAPPORT dwar l-inizjattiva tar-Repubblika ta' l-Awstrija bil-għan li temenda d-Deċiżjoni 2002/348/ĠAI dwar is-sigurtà b'konnessjoni ma' logħbiet tal-futbol b'dimensjoni internazzjonali
REPORT_PLENARY · MT · 31 October 2019
RELAZIONE sull'iniziativa della Repubblica d'Austria in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio che modifica la decisione 2002/348/GAI del Consiglio del 25 aprile 2002 concernente la sicurezza in occasione di partite di calcio internazionali
REPORT_PLENARY · IT · 31 October 2019
RELAZIONE sull'iniziativa della Repubblica d'Austria in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio che modifica la decisione 2002/348/GAI del Consiglio del 25 aprile 2002 concernente la sicurezza in occasione di partite di calcio internazionali
REPORT_PLENARY · IT · 31 October 2019
JELENTÉS az Osztrák Köztársaság kezdeményezéséről a nemzetközi vonatkozású labdarúgó-mérkőzésekkel kapcsolatos biztonságról szóló 2002/348/IB határozat módosításáról szóló tanácsi határozat elfogadása kapcsán
REPORT_PLENARY · HU · 31 October 2019
JELENTÉS az Osztrák Köztársaság kezdeményezéséről a nemzetközi vonatkozású labdarúgó-mérkőzésekkel kapcsolatos biztonságról szóló 2002/348/IB határozat módosításáról szóló tanácsi határozat elfogadása kapcsán
REPORT_PLENARY · HU · 31 October 2019
RAPPORT sur l'initiative de la République d'Autriche en vue de l'adoption d'une décision du Conseil modifiant la décision 2002/348/JAI du Conseil du 25 avril 2002 concernant la sécurité lors de matches de football revêtant une dimension internationale
REPORT_PLENARY · FR · 31 October 2019
RAPPORT sur l'initiative de la République d'Autriche en vue de l'adoption d'une décision du Conseil modifiant la décision 2002/348/JAI du Conseil du 25 avril 2002 concernant la sécurité lors de matches de football revêtant une dimension internationale
REPORT_PLENARY · FR · 31 October 2019
MIETINTÖ Itävallan tasavallan aloitteesta neuvoston päätöksen hyväksymiseksi turvallisuudesta kansainvälisten jalkapallo-ottelujen yhteydessä 25 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn päätöksen 2002/348/YOS muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 31 October 2019
MIETINTÖ Itävallan tasavallan aloitteesta neuvoston päätöksen hyväksymiseksi turvallisuudesta kansainvälisten jalkapallo-ottelujen yhteydessä 25 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn päätöksen 2002/348/YOS muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 31 October 2019
RAPORT Austria vabariigi algatuse kohta nõukogu otsuse vastuvõtmiseks, millega muudetakse nõukogu 25. aprilli 2002. aasta otsust 2002/348/JSK rahvusvahelise mõõtmega jalgpallivõistluste turvalisuse kohta
REPORT_PLENARY · ET · 31 October 2019
RAPORT Austria vabariigi algatuse kohta nõukogu otsuse vastuvõtmiseks, millega muudetakse nõukogu 25. aprilli 2002. aasta otsust 2002/348/JSK rahvusvahelise mõõtmega jalgpallivõistluste turvalisuse kohta
REPORT_PLENARY · ET · 31 October 2019
BERICHT über die Initiative der Republik Österreich im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates zur Änderung des Beschlusses 2002/348/JI des Rates vom 25. April 2002 über die Sicherheit bei Fußballspielen von internationaler Bedeutung
REPORT_PLENARY · DE · 31 October 2019
BERICHT über die Initiative der Republik Österreich im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates zur Änderung des Beschlusses 2002/348/JI des Rates vom 25. April 2002 über die Sicherheit bei Fußballspielen von internationaler Bedeutung
REPORT_PLENARY · DE · 31 October 2019
INFORME sobre la iniciativa de la República de Austria con vistas a la adopción de una decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2002/348/JAI de 25 de abril de 2002 relativa a la seguridad en los partidos de fútbol de dimensión internacional
REPORT_PLENARY · ES · 31 October 2019
INFORME sobre la iniciativa de la República de Austria con vistas a la adopción de una decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2002/348/JAI de 25 de abril de 2002 relativa a la seguridad en los partidos de fútbol de dimensión internacional
REPORT_PLENARY · ES · 31 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρωτοβουλία της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την έγκριση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της απόφασης 2002/348/ΔΕΥ της 25ης Απριλίου 2002 σχετικά με την ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών αγώνων με διεθνή διάσταση
REPORT_PLENARY · EL · 31 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρωτοβουλία της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την έγκριση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της απόφασης 2002/348/ΔΕΥ της 25ης Απριλίου 2002 σχετικά με την ασφάλεια κατά τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών αγώνων με διεθνή διάσταση
REPORT_PLENARY · EL · 31 October 2019
ZPRÁVA o podnětu Rakouské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2002/348/SVV ze dne 25. dubna 2002 o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru
REPORT_PLENARY · CS · 31 October 2019
ZPRÁVA o podnětu Rakouské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2002/348/SVV ze dne 25. dubna 2002 o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru
REPORT_PLENARY · CS · 31 October 2019
ДОКЛАД по инициативата от Република Австрия с оглед приемане на решение на Съвета, изменящо решение 2002/348/ПВР на Съвета от 25 април 2002 г. относно сигурността по време на футболни мачове, притежаваща международно значение
REPORT_PLENARY · BG · 31 October 2019
ДОКЛАД по инициативата от Република Австрия с оглед приемане на решение на Съвета, изменящо решение 2002/348/ПВР на Съвета от 25 април 2002 г. относно сигурността по време на футболни мачове, притежаваща международно значение
REPORT_PLENARY · BG · 31 October 2019
BETÆNKNING om Republikken Østrigs initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2002/348/RIA af 25. april 2002 om sikkerhed i forbindelse med internationale fodboldkampe
REPORT_PLENARY · DA · 31 October 2019
BETÆNKNING om Republikken Østrigs initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2002/348/RIA af 25. april 2002 om sikkerhed i forbindelse med internationale fodboldkampe
REPORT_PLENARY · DA · 31 October 2019
PRANEŠIMAS dėl Austrijos Respublikos iniciatyvos siekiant priimti Tarybos sprendimą, iš dalies keičiantį 2002 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimą 2002/348/TVR dėl saugumo tarptautinio masto futbolo rungtynėse
REPORT_PLENARY · LT · 5 March 2007
ZPRÁVA o podnětu Rakouské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2002/348/SVV ze dne 25. dubna 2002 o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru
REPORT_PLENARY · CS · 5 March 2007
BERICHT über die Initiative der Republik Österreich im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates zur Änderung des Beschlusses 2002/348/JI des Rates vom 25. April 2002 über die Sicherheit bei Fußballspielen von internationaler Bedeutung
REPORT_PLENARY · DE · 5 March 2007
POROČILO o pobudi Republike Avstrije za sprejetje Sklepa Sveta o spremembi Sklepa 2002/348/PNZ o varnosti na nogometnih tekmah mednarodnega značaja
REPORT_PLENARY · SL · 5 March 2007
VERSLAG over het initiatief van de Republiek Oostenrijk tot vaststelling van een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2002/348/JBZ inzake veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden met een internationale dimensie
REPORT_PLENARY · NL · 5 March 2007
MIETINTÖ Itävallan tasavallan aloitteesta neuvoston päätöksen hyväksymiseksi turvallisuudesta kansainvälisten jalkapallo-ottelujen yhteydessä 25 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn päätöksen 2002/348/YOS muuttamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 5 March 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2006%2F0806(CNS)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2006-0806
- eu · 2006-0806 · source updated 15 June 2007