Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the EC and Ukraine (accession of Bulgaria and Romania to the EU)

Bulgarian

Протокол към споразумението за партньорство и сътрудничество ЕС-Украйна (присъединяване на България и Румъния към ЕС)

Czech

Protokol k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi ES a Ukrajinou (přistoupení Bulharska a Rumunska k EU)

Danish

Protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem EF og Ukraine (Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU)

German

Protokoll zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit EG/Ukraine (Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur EU)

Greek

Πρωτόκολλο στη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΚ/Ουκρανίας (ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ)

Spanish

Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación CE-Ucrania (adhesión de Bulgaria y Rumanía a la UE)

Estonian

EÜ ja Ukraina vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll (Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine ELiga)

Finnish

EY:n ja Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitetty pöytäkirja (Bulgarian ja Romanian EU:hun liittyminen)

French

Protocole à l’accord de partenariat et de coopération CE/Ukraine (adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'UE)

Hungarian

Az Európai Közösségek és Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv (Bulgária és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozása)

Italian

Protocollo all'accordo di partenariato e cooperazione CE/Ucraina (adesione della Bulgaria e della Romania all'UE)

Lithuanian

ES ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolas (Rumunijos ir Bulgarijos narystė ES)

Latvian

Protokols Partnerības un sadarbības nolīgumam starp EK un Ukrainu (Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās ES)

Maltese

Protokoll mal-ftehima ta' sħubija u koperazzjoni KE/Ukrajna (sħubija tal-Bulgarija u tar-Rumanija fl-UE)

Dutch

Protocol bij het partnerschaps- en samenwerkingsakkoord EG/Oekraïne (toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU)

Polish

Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską a Ukrainą (przystąpienie Bułgarii i Rumunii do UE)

Portuguese

Protocolo ao acordo de parceria e de cooperação CE/Ucrânia (adesão da Bulgária e da Roménia à UE)

Romanian

Protocol la Acordul de parteneriat şi cooperare CE/Ucraina (aderarea Bulgariei şi a României la UE)

Slovak

Protokol k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi ES a Ukrajinou (pristúpenie Bulharska a Rumunska k EÚ)

Slovenian

Protokol k sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med ES in Ukrajino (pristop Bolgarije in Romunije k Evropski uniji)

Swedish

Protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete EG/Ukraina (Bulgariens och Rumäniens anslutning till EU)