European Union · Bill · COD
2007/0097(COD)
Acces to the market for transport services by coach and bus (recast version)
Original
Introduced
24 September 2007
Last action
14 November 2009 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
14 November 2009
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
- Bulgarian
Достъп до пазара на услуги за превоз на пътници с градски и извънградски автобуси ( преработване)
- Czech
Přístup na trh se službami mezinárodní přepravy cestujících autokary a autobusy (přepracované znění)
- Danish
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdet)
- German
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung)
- Greek
Πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών μεταφοράς με πούλμαν και λεωφορεία (αναδιατύπωση)
- Spanish
Acceso al mercado de los servicios de transporte por autocar y autobús (refundición)
- Estonian
Bussiteenuste turule juurdepääs (uuesti sõnastatud)
- Finnish
Linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevat yhteiset säännöt (uudelleenlaadittu)
- French
Accès au marché des services de transport par autocars et autobus (refonte)
- Hungarian
A távolsági autóbuszos és autóbuszos szolgáltatások piacához való hozzáférés (átdolgozott verzió)
- Italian
Accesso al mercato dei servizi di trasporto di viaggiatori con pullman e autobus (rifusione)
- Lithuanian
Autobusų transporto paslaugų patekimas į rinką (nauja redakcija)
- Latvian
Piekļuve autobusu pārvadājumu pakalpojumu tirgum (pārstrādāts dokuments)
- Maltese
Aċċess għas-suq għas-servizzi tat-trasport bil-kowċ u b'tal-linja (riformulazzjoni)
- Dutch
Toegang tot de markt voor vervoersdiensten per reis- en autobus (herschikking)
- Polish
Dostęp do rynku międzynarodowych usług przewozowych autokarami i autobusami (przekształcenie)
- Portuguese
Acesso ao mercado dos serviços de transporte em autocarro (reformulação)
- Romanian
Accesul la piaţa serviciilor de transport cu autocarul şi autobuzul (reformare)
- Slovak
Prístup na trh služieb autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie)
- Slovenian
Dostop do storitev avtobusnega prevoza (prenovitev)
- Swedish
Tillträde till marknaden för busstransporter (omarbetning)
Record
Official bill 2007/0097(COD) from European Union at European Parliament. Dated 24 September 2007. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
24 September 2007
Introduced
Acces to the market for transport services by coach and bus (recast version)
Source: COD
24 September 2007
referral
Source: REFERRAL
5 June 2008
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
5 June 2008
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
15 January 2009
referral
Source: REFERRAL
23 April 2009
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 April 2009
plenary amend council position
Source: PLENARY_AMEND_COUNCIL_POSITION
21 October 2009
signature
Source: SIGNATURE
14 November 2009
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
68 official files
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the market for coach and bus services (recast)
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the market for coach and bus services (recast)
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Follow up to T6-0275/2009
ACT_FOLLOWUP · EN · 21 October 2009
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách prístupu na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie)
REPORT_PLENARY · SK · 1 November 2019
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách prístupu na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie)
REPORT_PLENARY · SK · 1 November 2019
RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unor norme comune privind accesul pe piaţa internaţională a serviciilor de transport cu autocarul şi autobuzul (reformare)
REPORT_PLENARY · RO · 1 November 2019
RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului privind instituirea unor norme comune privind accesul pe piaţa internaţională a serviciilor de transport cu autocarul şi autobuzul (reformare)
REPORT_PLENARY · RO · 1 November 2019
ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler för tillträde till marknaden för busstransporter (omarbetning)
REPORT_PLENARY · SV · 1 November 2019
ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler för tillträde till marknaden för busstransporter (omarbetning)
REPORT_PLENARY · SV · 1 November 2019
PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o skupnem stališču Sveta glede na sprejetje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov (prenovitev)
REPORT_PLENARY · SL · 1 November 2019
PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o skupnem stališču Sveta glede na sprejetje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov (prenovitev)
REPORT_PLENARY · SL · 1 November 2019
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten (herschikking)
REPORT_PLENARY · NL · 1 November 2019
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten (herschikking)
REPORT_PLENARY · NL · 1 November 2019
ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wspólnych zasad dostępu do rynku dla usług autokarowych i autobusowych (przekształcenie)
REPORT_PLENARY · PL · 1 November 2019
ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wspólnych zasad dostępu do rynku dla usług autokarowych i autobusowych (przekształcenie)
REPORT_PLENARY · PL · 1 November 2019
IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum (pārstrādāta versija)
REPORT_PLENARY · LV · 1 November 2019
IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum (pārstrādāta versija)
REPORT_PLENARY · LV · 1 November 2019
RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank (riformulazzjoni)
REPORT_PLENARY · MT · 1 November 2019
RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank (riformulazzjoni)
REPORT_PLENARY · MT · 1 November 2019
RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição comum do Conselho sobre a adopção de um Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a regras comuns de acesso ao mercado dos serviços de transporte em autocarro (reformulação)
REPORT_PLENARY · PT · 1 November 2019
RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição comum do Conselho sobre a adopção de um Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a regras comuns de acesso ao mercado dos serviços de transporte em autocarro (reformulação)
REPORT_PLENARY · PT · 1 November 2019
REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrųjų patekimo į keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių (nauja redakcija)
REPORT_PLENARY · LT · 1 November 2019
REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrųjų patekimo į keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių (nauja redakcija)
REPORT_PLENARY · LT · 1 November 2019
AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a Tanács közös álláspontjáról az autóbusszal végzett személyszállítás nemzetközi piacához való hozzáférés közös szabályairól szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (átdolgozás)
REPORT_PLENARY · HU · 1 November 2019
AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a Tanács közös álláspontjáról az autóbusszal végzett személyszállítás nemzetközi piacához való hozzáférés közös szabályairól szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (átdolgozás)
REPORT_PLENARY · HU · 1 November 2019
RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus (refonte)
REPORT_PLENARY · FR · 1 November 2019
RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus (refonte)
REPORT_PLENARY · FR · 1 November 2019
RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa norme comuni per l'accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati con autobus (rifusione)
REPORT_PLENARY · IT · 1 November 2019
RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa norme comuni per l'accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati con autobus (rifusione)
REPORT_PLENARY · IT · 1 November 2019
SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä (uudelleenlaadittu)
REPORT_PLENARY · FI · 1 November 2019
SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä (uudelleenlaadittu)
REPORT_PLENARY · FI · 1 November 2019
RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses (versión refundida)
REPORT_PLENARY · ES · 1 November 2019
RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses (versión refundida)
REPORT_PLENARY · ES · 1 November 2019
SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE Nõukogu ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuestisõnastamine)
REPORT_PLENARY · ET · 1 November 2019
SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE Nõukogu ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta (uuestisõnastamine)
REPORT_PLENARY · ET · 1 November 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων πρόσβασης στη διεθνή αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία (αναδιατύπωση)
REPORT_PLENARY · EL · 1 November 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων πρόσβασης στη διεθνή αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία (αναδιατύπωση)
REPORT_PLENARY · EL · 1 November 2019
DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh přepravy cestujících autokary a autobusy (přepracované znění)
REPORT_PLENARY · CS · 1 November 2019
DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh přepravy cestujících autokary a autobusy (přepracované znění)
REPORT_PLENARY · CS · 1 November 2019
EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Regeln für den Zugang zum grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung)
REPORT_PLENARY · DE · 1 November 2019
EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Regeln für den Zugang zum grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung)
REPORT_PLENARY · DE · 1 November 2019
ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози (преработка)
REPORT_PLENARY · BG · 1 November 2019
ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози (преработка)
REPORT_PLENARY · BG · 1 November 2019
INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel (omarbejdning)
REPORT_PLENARY · DA · 1 November 2019
INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel (omarbejdning)
REPORT_PLENARY · DA · 1 November 2019
Suite donnée au T6-0275/2009
ACT_FOLLOWUP · FR · 26 October 2009
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων πρόσβασης στη διεθνή αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία (αναδιατύπωση)
REPORT_PLENARY · EL · 2 April 2009
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten (herschikking)
REPORT_PLENARY · NL · 2 April 2009
REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrųjų patekimo į keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių (nauja redakcija)
REPORT_PLENARY · LT · 2 April 2009
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách prístupu na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie)
REPORT_PLENARY · SK · 2 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2007%2F0097(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2007-0097
- eu · 2007-0097 · source updated 14 November 2009