Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · CNS

2007/0169(CNS)

Approval of the first and the second amendments to the UN/ECE Espoo Convention

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

24 September 2007

Last action

23 October 2007 · Vote results

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

23 October 2007

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

  • Bulgarian

    Одобрение на първото и второто изменение на конвенцията Еспоо на Европейската икономическа комисия на ООН

  • Czech

    Schválení prvního a druhého pozměňovacího návrhu Evropské hospodářské komise OSN k úmluvě ESPOO

  • Danish

    Godkendelse af første og anden ændring af FN/ECE's Espoo-konvention

  • German

    Genehmigung der ersten und zweiten Änderung des UN/ECE-Übereinkommens von Espoo

  • Greek

    Έγκριση της πρώτης και της δεύτερης τροποποίησης της σύμβασης του Espoo της ΟΕΕ/ΟΗΕ

  • Spanish

    Aprobación de la primera y segunda enmiendas al Convenio de Espoo de la CEPE/ONU

  • Estonian

    ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni Espoo konventsiooni esimese ja teise muudatuse heakskiitmine

  • Finnish

    Espoon yleissopimuksen ensimmäisen ja toisen muutoksen hyväksyminen

  • French

    Approbation des premier et deuxième amendements à la convention d’Espoo de la CEE-ONU

  • Hungarian

    Az ENSZ-EGB Espoo-i Egyezménye első és második módosításának jóváhagyása

  • Italian

    Approvazione del primo e del secono emendamento alla convenzione di Espoo dell'UNECE

  • Lithuanian

    JT ir EEK Espo konvencijos pirmojo ir antrojo pakeitimų patvirtinimas

  • Latvian

    ANO un EEK Espo Konvencijas pirmā un otrā grozījuma apstiprināšana

  • Maltese

    Approvazzjoni ta' l-ewwel u tat-tieni emenda għall-Konvenzjoni ta' Espoo ta' l-UN/ECE

  • Dutch

    Goedkeuring van de eerste en tweede wijziging van het Verdrag van Espoo van de UNECE

  • Polish

    Zatwierdzenie pierwszej i drugiej poprawki do Konwencji EKG ONZ z Espoo

  • Portuguese

    Aprovação da primeira e segunda alterações à Convenção de Espoo da CEE-ONU

  • Romanian

    Aprobarea primului şi a celui de-al doilea amendament la Convenţia de la Espoo a CEE/ONU

  • Slovak

    Schválenie prvého a druhého dodatku k dohovoru EHK OSN z Espoo

  • Slovenian

    Odobritev prve in druge spremembe Konvencije UN/ECE iz Espooja

  • Swedish

    Godkännande av den första och andra ändringen av UNECE:s Esbokonvention

Records

Official bill 2007/0169(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 24 September 2007. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 24 September 2007

    Introduced

    Approval of the first and the second amendments to the UN/ECE Espoo Convention

    Source: CNS

  2. 24 September 2007

    referral

    Source: REFERRAL

  3. 23 October 2007

    plenary decision

    Source: PLENARY_DECISION

  4. 23 October 2007

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

66 official files

SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, pierwszej i drugiej poprawki do Konwencji EKG ONZ z Espoo o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, pierwszej i drugiej poprawki do Konwencji EKG ONZ z Espoo o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym

    REPORT_PLENARY · PL · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

  • JELENTÉS az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról szóló espoo-i ENSZ/EGB egyezmény első és második módosításának a Közösség nevében történő jóváhagyásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról szóló

    REPORT_PLENARY · HU · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета за одобрение, от името на Европейската общност, на първото и второто изменения на конвенцията на ИКЕ на ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст

    REPORT_PLENARY · BG · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af første og anden ændring af FN/ECE's Espoo-konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne

    REPORT_PLENARY · DA · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni, f'isem il-Komunità Ewropea, ta' l-ewwel u tat-tieni emenda għall-Konvenzjoni ta' Espoo ta' l-UN/ECE dwar l-Evalwazzjoni ta' l-Impatt Ambjentali fil-Kuntest Transkonfinali

    REPORT_PLENARY · MT · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arviointia koskevaan YK:n Euroopan talouskomission Espoon yleissopimukseen tehtävän ensimmäisen ja toisen muutoksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta

    REPORT_PLENARY · FI · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl JT EEK Espo konvencijos dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste pirmojo ir antrojo pakeitimų patvirtinimo Bendrijos vardu

    REPORT_PLENARY · LT · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • VERSLAG over het voorstel voor een besluit van de Raad tot goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van de eerste en de tweede wijziging van het Verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van de ECE/VN

    REPORT_PLENARY · NL · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko Eiropas Kopienas vārdā apstiprina pirmo un otro grozījumu ANO/EEK Espo Konvencijā par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā

    REPORT_PLENARY · LV · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului de aprobare, în numele Comunităţii Europene, a primului şi a celui de-al doilea amendament la Convenţia CEE/ONU de la Espoo privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră

    REPORT_PLENARY · RO · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni piiriülese keskkonnamõju hindamise Espoo konventsiooni esimese ja teise muudatuse heakskiitmise kohta

    REPORT_PLENARY · ET · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT sur la proposition de décision du Conseil concernant l’approbation, au nom de la Communauté européenne, des premier et deuxième amendements à la convention d’Espoo de la CEE-ONU sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière

    REPORT_PLENARY · FR · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady o schválení prvého a druhého dodatku k dohovoru EHK OSN z Espoo o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho hranice v mene Európskeho spoločenstva

    REPORT_PLENARY · SK · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung der ersten und zweiten Änderung des UN/ECE-Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen im Namen der Europäischen Gemeinschaft

    REPORT_PLENARY · DE · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à aprovação, em nome da Comunidade Europeia, da primeira e da segunda alterações da Convenção de Espoo, da UNECE, relativa à avaliação dos impactes ambientais num contexto transfronteiras

    REPORT_PLENARY · PT · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Report on the proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Community, of the first and the second amendments to the UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context

    REPORT_PLENARY · EN · 16 October 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.