Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · COD

2007/0257(COD)

Safety rules and standards for passenger ships (recast version)

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

19 February 2008

Last action

25 June 2009 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

25 June 2009

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

  • Bulgarian

    Правила и норми за безопасност на пътническите кораби (Преработване)

  • Czech

    Bezpečnostní pravidla a normy pro osobní lodě (přepracované znění)

  • Danish

    Sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (Omarbejdning)

  • German

    Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe (Neufassung)

  • Greek

    Κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (αναδιατύπωση)

  • Spanish

    Reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (Versión refundida)

  • Estonian

    Reisilaevade ohutuseeskirjad ja -nõuded (kodifitseeritud versioon)

  • Finnish

    Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja –määräykset (uudelleenlaadittu)

  • French

    Règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (Refonte)

  • Hungarian

    A személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről (átdolgozott szöveg)

  • Italian

    Disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri (versione codificata)

  • Lithuanian

    Keleivinių laivų saugos taisyklės ir standartai (nauja redakcija)

  • Latvian

    Pasažieru kuģu drošības noteikumi un standarti (Pārstrādāta versija)

  • Maltese

    Ir-regoli u n-normi ta' sigurtà għal vapuri tal-passiġġieri (Riformulazzjoni)

  • Dutch

    Veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (herschikking)

  • Polish

    Reguły i normy bezpieczeństwa statków pasażerskich (przekształcenie)

  • Portuguese

    Regras e normas de segurança para os navios de passageiros (Reformulação)

  • Romanian

    Normele şi standardele de siguranţă pentru navele de pasageri (reformare)

  • Slovak

    Bezpečnostné pravidlá a normy pre osobné lode (prepracované znenie)

  • Slovenian

    Varnostni predpisi in standardi za potniške ladje (prenovitev)

  • Swedish

    Säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (kodifierad version)

Records

Official bill 2007/0257(COD) from European Union at European Parliament. Dated 19 February 2008. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 19 February 2008

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 19 February 2008

    Introduced

    Safety rules and standards for passenger ships (recast version)

    Source: COD

  3. 21 October 2008

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  4. 21 October 2008

    plenary amend proposal

    Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL

  5. 6 May 2009

    signature

    Source: SIGNATURE

  6. 25 June 2009

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

68 official files

SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (przekształcenie)

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (przekształcenie)

    REPORT_PLENARY · PL · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

  • REPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (reformare)

    REPORT_PLENARY · RO · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje (prenovitev)

    REPORT_PLENARY · SL · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за правилата за безопасност и стандартите за пътническите кораби (преработена версия)

    REPORT_PLENARY · BG · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • JELENTÉS a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás)

    REPORT_PLENARY · HU · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri (rifusione)

    REPORT_PLENARY · IT · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (omarbetning)

    REPORT_PLENARY · SV · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (versión refundida)

    REPORT_PLENARY · ES · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (refonte)

    REPORT_PLENARY · FR · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě (přepracované znění)

    REPORT_PLENARY · CS · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų (nauja redakcija)

    REPORT_PLENARY · LT · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv reisilaevade ohutuseeskirjade ja -nõuete kohta (uuesti sõnastamine)

    REPORT_PLENARY · ET · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (omarbejdning)

    REPORT_PLENARY · DA · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o bezpečnostných pravidlách a normách pre osobné lode (prepracované znenie)

    REPORT_PLENARY · SK · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (herschikking)

    REPORT_PLENARY · NL · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às regras e normas de segurança para os navios de passageiros (reformulação)

    REPORT_PLENARY · PT · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par pasažieru kuģu drošības noteikumiem un standartiem

    REPORT_PLENARY · LV · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (recast)

    REPORT_PLENARY · EN · 8 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.