Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · COD

2008/0001(COD)

Colouring matters for medicinal products (recast version)

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

19 February 2008

Last action

30 April 2009 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

30 April 2009

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

  • Bulgarian

    Оцветители за лекарствени препарати (Преработена версия)

  • Czech

    Barviva určená pro léčivé přípravky (přepracované znění)

  • Danish

    Farvestoffer til lægemidler (Omarbejdning)

  • German

    Farbstoffe für Arzneimittel (Neufassung)

  • Greek

    Χρωστικές ουσίες για φάρμακα (Αναδιατύπωση)

  • Spanish

    Colorantes para medicamentos (Versión refundida)

  • Estonian

    Värvained ravimites (uuesti sõnastatud)

  • Finnish

    Lääkkeissä sallitut väriaineet (uudelleenlaatiminen)

  • French

    Colorants pour médicaments (Refonte)

  • Hungarian

    A gyógyszerekhez hozzáadható színezőanyagok (átdolgozás)

  • Italian

    Coloranti per medicinali (rifusione)

  • Lithuanian

    Dažikliai, kuriuos galima dėti į vaistus (nauja redakcija)

  • Latvian

    Zālēm pievienojamās krāsvielas (pārstrādāta versija)

  • Maltese

    Koloranti li jistgħu jiżdiedu ma' prodotti mediċinali (riformulazzjoni)

  • Dutch

    Stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren (Herschikking)

  • Polish

    Substancje barwiące, które mogą być dodawane do produktów leczniczych (wersja przekształcona)

  • Portuguese

    Matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração (reformulação)

  • Romanian

    Materii colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase (Reformare)

  • Slovak

    Farby, ktoré sa môžu pridávať do liekov (prepracované znenie)

  • Slovenian

    Barvila, ki se lahko dodajajo zdravilom (Prenovitev)

  • Swedish

    Färgämnen för läkemedel (omarbetning)

Records

Official bill 2008/0001(COD) from European Union at European Parliament. Dated 19 February 2008. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 19 February 2008

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 19 February 2008

    Introduced

    Colouring matters for medicinal products (recast version)

    Source: COD

  3. 23 September 2008

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  4. 23 September 2008

    plenary amend proposal

    Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL

  5. 23 April 2009

    signature

    Source: SIGNATURE

  6. 30 April 2009

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

68 official files

SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie substancji barwiących, które mogą być dodawane do produktów leczniczych (wersja przekształcona)

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie substancji barwiących, które mogą być dodawane do produktów leczniczych (wersja przekształcona)

    REPORT_PLENARY · PL · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

  • INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las materias que pueden añadirse a los medicamentos para su coloración (Refundición)

    REPORT_PLENARY · ES · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston lääkkeissä sallituista väriaineista (uudelleenlaatiminen)

    REPORT_PLENARY · FI · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • JELENTÉS a gyógyszerekhez hozzáadható színezőanyagokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás)

    REPORT_PLENARY · HU · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o farbách, ktoré sa môžu pridávať do liekov (prepracované znenie)

    REPORT_PLENARY · SK · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par krāsvielām, ko drīkst pievienot zālēm (pārstrādāšana)

    REPORT_PLENARY · LV · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στο φάρμακα για το χρωματισμό (αναδιατύπωση)

    REPORT_PLENARY · EL · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration (refonte)

    REPORT_PLENARY · FR · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RELATÓRIO sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração (reformulação)

    REPORT_PLENARY · PT · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно оцветителите, които могат да се добавят към лекарствени препарати (преработeна версия)

    REPORT_PLENARY · BG · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Stoffe, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen (Neufassung)

    REPORT_PLENARY · DE · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o barvilih, ki se lahko dodajajo zdravilom (prenovitev)

    REPORT_PLENARY · SL · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ravimites lubatud värvainete kohta (uuesti sõnastamine)

    REPORT_PLENARY · ET · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om stoffer, der må tilsættes lægemidler med henblik på farvning af disse (omarbejdning)

    REPORT_PLENARY · DA · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar materji koloranti li jistgħu jiżdiedu ma’ prodotti mediċinali (Riformulazzjoni)

    REPORT_PLENARY · MT · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl dažiklių, kuriuos galima dėti į vaistus (nauja redakcija)

    REPORT_PLENARY · LT · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om färgämnen som får tillsättas läkemedel (omarbetning)

    REPORT_PLENARY · SV · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the colouring matters which may be added to medicinal products (recast)

    REPORT_PLENARY · EN · 1 July 2008

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.