Temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Union fishing fleets affected by the economic crisis

Bulgarian

Въвеждане на временно конкретно действие с цел поощряване на преструктурирането на риболовните флоти на Европейския съюз, засегнати от икономическата криза

Czech

Dočasné zvláštní opatření s cílem podpořit restrukturalizaci rybářských loďstev EU postižených hospodářskou krizí

Danish

Midlertidigt særligt initiativ til fremme af omstruktureringen af EF-fiskerflåderne, som er berørt af den økonomiske krise

German

Befristete Sonderregelung zur Förderung der Umstrukturierung der von der Wirtschaftskrise betroffenen Fischereiflotten der Europäischen Union

Greek

Προσωρινά ειδικά μέτρα με στόχο την προώθηση της αναδιάρθρωσης των αλιευτικών στόλων της ΕΕ οι οποίοι έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση

Spanish

Acción específica temporal para promover la reestructuración de las flotas pesqueras de la Unión Europea afectadas por la crisis económica

Estonian

Ajutine erimeede majanduskriisi tõttu kannatavate Euroopa Liidu kalalaevastike ümberkorraldamise edendamiseks

Finnish

Talouskriisistä kärsivien Euroopan unionin kalastuslaivastojen rakenneuudistuksen tukemiseksi toteutettava väliaikainen erityistoimi

French

Action spécifique temporaire destinée à encourager la restructuration des flottes de pêche de l’UE touchées par la crise économique

Hungarian

A gazdasági válság által érintett európai uniós halászati flották szerkezetátalakításának ösztönzését célzó különleges átmeneti intézkedés

Italian

Azione specifica temporanea intesa a promuovere la ristrutturazione delle flotte da pesca dell'Unione europea colpite dalla crisi economica

Lithuanian

Laikinieji specialieji veiksmai ekonominės krizės paveiktų Europos Sąjungos žvejybos laivynų restruktūrizavimui skatinti

Latvian

Īpaša pagaidu darbība ekonomikas krīzes skarto Eiropas Savienības zvejas flotu pārstrukturēšanas veicināšanai

Maltese

Azzjoni temporanja speċifika maħsuba biex jiġi mħeġġeġ ir-ristrutturar tal-flotot tas-sajd ta’ l-Unjoni Ewropea li huma milquta mill-kriżi ekonomika

Dutch

tijdelijke specifieke actie voor herstructurering van EU-vissersvloten die door de economische crisis getroffen worden

Polish

Tymczasowe szczególne działanie mające na celu wspieranie restrukturyzacji flot rybackich Unii Europejskiej dotkniętych kryzysem gospodarczym

Portuguese

Acção específica temporária destinada a promover a reestruturação das frotas de pesca da UE afectadas pela crise económica

Romanian

Acţiunea specifică temporară care urmăreşte să promoveze restructurarea flotelor comunitare de pescuit afectate de criza economică

Slovak

Dočasné osobitné opatrenie na podporu reštrukturalizácie rybárskych flotíl EÚ postihnutých hospodárskou krízou

Slovenian

Začasen posebni ukrep za spodbujanje prestrukturiranja ribiških flot EU, ki jih je prizadela gospodarska kriza

Swedish

Tillfällig särskild åtgärd för att främja omstruktureringen av Europeiska unionens fiskeflotta som berörs av den ekonomiska krisen